workshop 9.6.2016 in Athens

Université Nationale et Kapodistrienne d`Athènes
Faculté des Sciences Économiques et Politiques

aculté des Sciences Économiques et Politiques

Département d`Études du monde Turc et Asiatique contemporains

Ελληνικά και Αραβικά

κατά τους Μέσους Χρόνους:

Προβολές και αντανακλάσεις

اليونانية والعربية في العصور الوسطى:

المطابقات والانعكاسات

Grec et Arabe au Moyen-âge:

Projections et réflexions

Greek and Arabic in the Middle Ages:

Projections and reflections

Journée d`étude

9 Juin 2016,

à partir de 9h30

Amphithéâtre Drakopoulou, Bâtiment central de l`Univerité, Panepistimiou 30, Athèns


programme

Avec la participation artistique de Irini Gonou

09:00-09:30	Réception - Inscriptions
	Salutations
09:30-10:00	Inauguration de la journée par M. le Professeur I. Mazis, Président du Département d`Études du monde Turc et Asiatique contemporains
	Communications
10:00-10:20	Hélène Condylis (Université Nationale et Kapodistrienne d`Athènes)
	“Connaissance du grec et de l`arabe réciproque: des mots-éclaireurs dans Kalîla wa-Dimna et le Fihrist ”
10:20-10:40	Maria Leontsini (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα)
	“Discovering, sharing and tasting: dietary experience between the Byzantine and Arab world”
10:40-11:00	Manolis Maroudis-Ulbricht (Freie Universität Berlin)
	“Ο «Coranus Graecus» [sic] και νέες προσεγγίσεις στις ελληνο-αραβικές σπουδές”
11:00-11:30	Discussion Partie II. Présidence : Maria Leontsini
11:30-11:50	Ηλίας Μαλεβίτης (SOAS, London)
	“ "Byzantine and Muslim apocalyptic literature at the beginning of 8th century: eschatological expectations as reconfirmation and interpretation of the historical present" ”
11:50-12:10	Νίκος Κουρεμένος (Pontificio Istituto Orientale, Roma)
	“Between allusion and condemnation: the critique to the early Islamic rule in Coptic Literature”
12:10-12:30	Μαρίνα Πυροβολάκη (History Department, SOAS London)
	“ Hybridization of Self and Other in the historical narration of al-Tabari (224-310 AH/839-923 AD)”
12:30-13:΄00	Discussion
13:00-16:00	Déjeuner

	Communications Partie III. Présidence : Hélène Condylis
10.  16:00-16:20	Manolis Georgoudakis (doctorant Université d`Athènes)
	“Les palais oméyyades dans le désert et la chanson de Digenis Akritas”
16:20-16:40	Iosif Psaroudakis (doctorant Université de Crète)
	“Influences culturelles réciproques entre Byzantins et Arabes, fin 8e - début 9e siècles”
16:40-17:00	Jakub Sypiański (doctorant Universität. Mainz)
	“Préférences littéraires et public lettré à Constantinople et dans les capitales musulmanes (9e – 11e siècles)”
17:00-17:20 17.20	Discussions- pauses Partie IV. Présidence: Gerasimos Zoras
17:20-17:40	Nadia el-Cheikh (American University of Beirut, Lebanon)
	“Doing comparative work on Abbasid and Byzantine history: some examples”
17:40- 18:00	Nikos Theocharakis, (Universtié d`Athènes)
	“From Aristotle to the Arab commentators. Routes of the economic thought”
18:00-18:20	Maria Mavroudi (Department of History and Classics, Berkeley)
	“The Cultural Politics of Working with Byzantine Greek and Arabic:  twenty-five years ago and twenty-five years from now”
18:20-18:40	Discussion
18:40-19:00	Conclusions Clôture de la journée par M. le Professeur K. Burazelis, Vice-Recteur des Affaires Académiques de l`Université Nationale et Kapodistrienne d`Athènes.