samedi 24 novembre 2012

σχετικά με τα ενδιαφέροντα της ΕΕΕΣΜΑ

St Antony’s College, University of Oxford, 30 November – 1 December 2012.  Conference: "Russian Orientalism to Soviet Iranology: The Persian-speaking World and Its History through Russian Eyes".
Program at

Abu Dhabi , New York University in Abu Dhabi, 3-4 December 2012. Colloque: "Boom Cities: Urban Development in the Arabian Peninsula".
Cities in the Arabian Peninsula are at the intersection of global energy markets, local and regional politics, international investment, religious networks, and labor migrations. This conference convenes international specialists of urban studies to map the latest evolutions in the field.

Paris, 6.12. 2012. Colloque La guerre d'Algérie, une guerre comme les autres ?
Jeudi 6 décembre 2012 | Pensée | Colloque | Paris (75005)
Parce que la guerre d’Algérie n’a été officiellement reconnue telle que tardivement, en 1999, elle est souvent appelée, encore aujourd’hui, la « guerre sans nom ». En France, on en fait l’emblème d’un consensus du silence, des tabous de l’histoire, du refoulé de la pensée, de la création, de la mémoire. Et pourtant, bien avant le « saut quantitatif » impulsé dans les années 1990 par l’ouverture partielle des archives publiques de la guerre et, à partir des années 2000, les premiers travaux systématiques sur les pratiques de torture en Algérie, les productions de tous ordres sur le sujet sont massives. Davantage que d’un déficit de désignation, cette guerre semble avoir souffert de l’abondance de ses appellations concurrentes. En outre, sa perception a été brouillée par la réminiscence d’autres conflits, dont les représentations sont venues se télescoper à ses réalités propres ou, en aval, par son instrumentalisation au profit de nouveaux affrontements.. .

15.1.2013. Internacionalização da ciência e internacionalismo científico
Mardi 15 janvier 2013 | Histoire | Appel à contribution | Evora (7000-554)
Este II Encontro HetSci tem como principal objectivo o estudo historiográfico dos fenómenos modernos da internacionalização científica num período lato e heterogéneo, compreendendo as suas especificidades, evocando abordagens de carácter diverso, desde a epistemológica, à dos processos de criação científica ou de institucionalização cultural, agentes e políticas que contribuíram para a sua promoção e/ou constrangimento durante as diferentes conjunturas históricas dos séculos XIX e XX.
Speyer, Germany, 18-20 March 2013. 12th International Conference of MEEA: "The Arab Spring and MENA Economies: Quo Vadis?".
The main topics will focus on several fields of economic research related to the ongoing transition process in the Middle East and North Africa, the influences on the MENA economies and their relations with the economies of the European Union. However, any research related with the MENA region, EU-MENA relations, or country specific cases are all welcome. Contributions by PhD students are encouraged to foster research among young professionals.
Deadline for abstract 15 December 2012.

University of Cyprus, Nicosia, April or May 2013. One-day International Workshop: "Islam in Cyprus (1878-2012)".
The intention of this workshop is to bring together researchers on “Islam in Cyprus” from different disciplines in order to trace the related historical, political, societal and religious transformation throughout the last 150 years and to shed light on the current situation.
In the context of this workshop, Islam is used as an umbrella term for Muslim communities, Islamic institutions and forms of religious practice related to Islam. Islam in Cyprus is a most complex topic which has been almost neglected in research, particularly in Religious Studies. During the last 150 years Islam was / still is - the ‘state religion’, although the Muslim community was a numerical minority; - the religion of a minority under colonial rule, and - the umbrella term for a diversity of communities and individuals with different ethnic and social backgrounds.

Deadline for abstract 30 November 2012.  Funding will be available on a limited scale. For further information contact Dr Béatrice Hendrich and Prof Martin Strohmeier, Department of Turkish and Middle Eastern Studies (, University of Cyprus, Nicosia, Email:
Προσωπικά μας εντυπωσιάζει ο τίτλος σε συνδυασμό με τα έτη 1878-2012 (ελένη κονδύλη)…

Al-Khoei Foundation, London, 13 April 2013. Third Annual Conference of the Centre for Academic Shi'a Studies: "Sectarianism in the Contemporary Middle East: Religious and Political Discourses"
CASS welcomes scholars and specialists to submit proposals that deal with any of the following conference themes:  1. Citizenship & Sectarian Identity in the Modern Middle East; 2. Modern Islamist Movements: Pan-Islamism & Sectarian Belonging; 3. Sunni-Shia Coexistence: Positive and Negative Encounters; 4. Religious Discourse and Sectarian Tensions; 5. Sunni & Shia Literature: Portrayals of the Other; 6. Muslims and Sectarian Jurisprudence: Between Theory & Practice; 7. Religious Education: Between Preaching & Teaching; 8. Sectarianism and New Media: Roots, Rhetoric & Discourse; 9. Sectarian Violence: Political Manipulation or Religious Conflict?.
The closing date for proposals is 31 December 2012. Information

Arab Media Centre, University of Westminster, 26 April 2013. International Conference: “New Media, New Politics? (Post-)Revolutions in Theory and Practice”
Deadline for abstracts 10 December 2012.
Further information
Muenster, 23.-27. September 2013. 20th International Congress of the German Middle East Studies Association (DAVO). The International Congress of DAVO in 2013 will take place under the umbrella of the 32nd German Oriental Studies Conference ("Deutscher Orientalistentag").
Deadline for abstracts of papers and panels is 31 March 2013.
For further information and registration form see

Faculty Position (Assistant Professorship or above) at the Department of Arabic Language and Culture, National Chengchi University, Taipei, Taiwan
The employment begins 1 August 2013. Qualifications: 1. PhD. in Arabic Linguistics or Culture, Teaching Arabic as a Second Language, Middle Eastern, or Islamic Studies. 2.  Ability to conduct classes in English.  3. Teaching experience preferred but not necessary.
Deadline for application 1 March 2013. Information (click on "English")
Assistant, Associate, or Full Professor of Art History, Zayed University, Abu Dhabi Campus
The College of Arts and Creative Enterprises seeks qualified candidates to teach in the discipline of Art History with appointment starting February 2013. Applications are welcome from arts and culture specialists of the MENASA region (Middle East, North Africa and South Asia). Candidates with expertise in the area of Culture and Heritage of the Gulf Region, Islamic Art and Architecture, or Middle Eastern Art or related fields are preferred. Experience in Curating or Museum Studies are considered assets.
Successful candidates will fully meet the expectations for the position, which include a Ph.D. in Art History, Cultural Studies, Near Eastern Studies or Middle Eastern Studies with a concentration in visual culture, and a desire to teach within a university setting. Previous teaching experience at the college level is an asset.
Please visit our web site  and click on ‘Employment’ to be directed to the recruitment website. Review of applications will begin in November and continue until the position has been filled.
Faculty, Middle Eastern History and Islamic World, Salem State University
Department of History at Salem State University invites applications for a tenure-track assistant professor position in Middle Eastern History and Islamic World, beginning September 2013. Teaching and research specializations are open to any period and field, excluding Ottoman history. The search committee seeks applicants with strong teaching potential and promising scholarship. Teaching responsibilities include undergraduate and graduate area courses, as well as teaching in the university's core curriculum. The successful candidate will have the opportunity to develop a variety of regional and topics courses.
Deadline for application 1 December 2012. Information
Postdoctoral Fellowship in the Study of Iran and the Persianate World, Princeton University, New Jersey
Initial appointment is for one year with the possibility of renewal for an additional year based on continued funding and satisfactory performance. Applicants must have the Ph.D. by September 1, 2013. Discipline is open, but the focus of research should concern Iran and/or the broader Persianate world. However, the fellow is expected to devote the bulk of his or her time to research and publication, and to broadening his or her knowledge of the Middle East. Competitive salary plus benefits. The appointee will have a small research fund.
Deadline for application 5 January 2013. Information
Assistant Professor of History, Modern Middle East, Athens, University of Georgia
The tenure-track position entails teaching an introductory survey and upper division undergraduate and graduate courses in the subject. Candidates must have a PhD in History at the time of appointment and demonstrate a strong commitment to teaching and research in modern Middle Eastern history. Starting August 2013.
The review of applications will begin on 15 November 2012 and continue until the position is filled. Website:
Woolf Institute Visiting Fellowship 2014, Cambridge, UK
The Woolf Institute, which specializes in the study of relations between Jews, Christians and Muslims from a multidisciplinary perspective, invites applications for its annual visiting fellowship.The Fellowship, tenable for a two to three month period that overlaps one of the Cambridge terms 2014.
The successful candidate will be expected to be involved in a project of academic research, public education or of the arts in an area relevant to the Institute's work. The Fellow will be asked to present their work at a symposium on the subject of their project proposal.
There is no stipend attached to the Fellowships, but Fellows will be entitled to free accommodation in Cambridge and round-trip travel from their country to Cambridge. The Fellowship is available for a postdoctoral scholar of any academic rank, a policymaker or analyst in a relevant area of work, or an artist (writer, painter, photographer, etc.
The deadline for the submission of applications is 18 January 2013. Information


New School of Mamlūk Studies, University of Chicago, First Conference in Venice 2014
The School of Mamlūk Studies (SMS) is administered by the Universities of Chicago (Ill., USA), Liège (Belgium), and Venice (Italy), respectively represented by Marlis Saleh, Frédéric Bauden, and Antonella Ghersetti.
The mission of SMS is to provide a scholarly forum for a holistic approach to Mamluk studies, and to foster and promote a greater awareness of the Mamluk sultanate (1250–1517). It aims to offer a forum for interdisciplinary debate focused on the Mamluk period in all its historical and cultural dimensions in order to increase, address, investigate, and exchange information and knowledge relevant to Mamluk studies in the broadest meaning of the term. Conceived as a meeting for scholars and graduate students working on any of the many aspects of the Mamluk empire, without neglecting its contacts with other regions, SMS offers to everyone working in the field of Mamluk studies the opportunity to attend annual conferences organized in turn by each of the three collaborating institutions
The first annual SMS conference is planned for 2014 in Venice. A call for papers will go out in 2013. The organisers welcome your comments and invite your participation in this exciting new project.
Winter Edition of the Media Arabic Webclass (Advanced Level): Intensive Training of Speaking and Listening Comprehension Skills in January and February 2013

The Munich Institute of Near and Middle Eastern Studies offers an intensive course to meet the needs of PhD students, scholars, diplomats, lawyers, etc. with a sound theoretical knowledge of Standard Arabic, but no time to follow conventional language training. In this webclass, we will improve your listening comprehension of TV report and talk shows.
 For further information please refer to our website or contact Mr. Daniel Falk (

Appel à candidatures pour rejoindre le comité éditorial de la revue INITIO Lundi 7 janvier 2013 | Éducation | Informations diverses
INITIO, revue sur l’éducation et la vie au travail, est une revue scientifique créée par et pour les étudiants aux cycles supérieurs. Au cours de l’année, le comité éditorial souhaite accueillir de nouveaux membres au sein de son équipe. L’objectif est de diversifier les compétences, les domaines d’expertise ainsi que les appartenances institutionnelles des membres du comité, afin d’assurer le renouvellement constant de la revue. Il est aussi question de poursuivre la mission fondamentale d’INITIO, soit initier des étudiants des cycles supérieurs aux rudiments du processus d’édition scientifique.

πείτε το μ' ένα βιβλίο...

Το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
σας προσκαλεί σε
Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Γ Ε Ν Ν Ι Α Τ Ι Κ Ο    Π Α Ζ Α Ρ Ι
Τ Ω Ν   Β Ι Β Λ Ι Ω Ν   Τ Ο Υ
το Σάββατο 1 έως την Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου
από 11:00 έως 20:00
λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου 48, Αθήνα
Θα διατίθενται επιστημονικές εκδόσεις του
Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών (ΚΒΕ, ΚΕΡΑ, ΚΝΕ)
και του προγράμματος «Επιστήμης Κοινωνία»
με έκπτωση 40% +
Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών/Ε.Ι.Ε.
Βασ. Κωνσταντίνου 48, 116 35 Αθήνα
Τ +30 210 7273 554, 580
F +30 210 7246212

mercredi 21 novembre 2012

μεταφράσεις και πάλι στον αραβικό χώρο της Μεσογείου

το πολύ θετικό με το σεμινάριο αυτό είναι ότι θεσπίζει για φέτος τουλάχιστον το ενδιαφέρον  για τις αραβικές μεταφράσεις όχι στο μεσαίωνα, όπου επίσης υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για γνώση και έρευνα, αλλά 'βλέπει' τις μεταφράσεις ως βήμα κατά την εποχή της αφύπνισης της αραβικής κοινωνίας, τη λεγόμενη Νάχντα.

Institut d’études de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM)
Orient langue et littérature arabes
Échanges littéraires et culturels dans le monde arabe et méditerranéen
Poétique comparée, sociologie de la littérature, échanges, traduction
Rania Samara : Professeur émérite des Universités de Damas et de Paris III
Gilles Ladkany : Maître de conférences à l’ENS / IISMM-EHESS
Maher Al Munajjed : Docteur ès lettres, chercheur au CRLC de la Sorbonne, IISMM
Marie-Thérèse Oliver-Saïdi : Agrégée de lettres classiques, docteur ès lettres
Floréal Sanagustin : Professeur des Universités à Lyon II, agrégé d’arabe, chercheur associé à l’ENS
Jeudi 22 novembre 15h-17h
Salle du 1er étage – 96 bd. Raspail – Paris 6e
Conférence :
La culture et la traduction
Rania Samara
Ce séminaire se compose de deux volets : le premier placé sous la responsabilité de Rania Samara est un atelier de travail sur la traduction, les techniques d'apprentissage et l'acquisition des compétences spécifiques à cette activité. Il éclairera comment la traduction d’œuvres majeures du patrimoine littéraire arabe, œuvres classiques, modernes ou contemporaines, peut contribuer à mieux faire connaître la civilisation du monde arabe et la manière dont il s'appréhende lui-même. (Le 4ème jeudi du mois de 15h à 17h). Les informations concernant ce volet paraitront mensuellement dans le bulletin de l’IISMM édité par Joëlle Gastambide ( -
Le deuxième volet sera littéraire et analysera à travers un corpus d’œuvres diversifiés le regard que porte la littérature arabe tout au long de son histoire sur sa société, avec en contrepoint les sociétés étrangères côtoyées. Ce regard souvent critique s'intéresse aussi bien aux structures sociales que familiales, ainsi qu'aux systèmes politiques. Il ne négligera pas pour autant la vision portée par la littérature arabe sur l’Autre et plus généralement l’Occident. Ce volet sera sous la responsabilité de Maher Al Munajjed, Gilles Ladkany et Marie-Thérèse Oliver-Saidi. (Le 2ème jeudi du mois de 15h à 17h)
Ces deux volets sont donc complémentaires puisque l'effort de traduction conduit de l'arabe au français permet de mieux cerner cette réflexion critique des écrivains, préparant par-là les bouleversements actuels.
Les auteurs arabes que ce soient des historiens, des voyageurs, des hommes de lettres ou des philosophes... ont toujours porté sur leur société un regard lucide, voire critique, étayé par la rencontre ou la confrontation avec d'autres sociétés étrangères et la connaissance que celles-ci ont induit, dans le rejet ou la fascination. La littérature dans ses divers genres, et notamment dans le roman moderne et contemporain, a su représenter les spécificités de ces sociétés arabes, leurs particularités régionales : relations entre groupes sociaux, confessionnels, tribaux, rôle du chef, clientélisme, relations familiales et conjugales, tabous culturels, sexuels ou religieux...
L'ouverture sur l'Autre a encouragé ce mouvement de réflexion sur soi, à savoir comment améliorer et moderniser les structures culturelles, sociales et politiques tout en préservant ses propres valeurs. Chaque œuvre nous apporte une part de Soi ou une part de l’Autre qui pourra être d’origine ethnique ou religieuse différente. Ce jugement porté sur l’autre se renouvellera lors de la période de la « Nahda / renaissance » où l’on tentera de puiser depuis « Tahtawi » un apport culturel et technique respectant l’Autre mais restant toujours attaché à son sentiment d’identité et de spécificité arabes. Le paradoxe réside en ce que ce mouvement envers l’Autre s’est constamment accompagné d’un intense travail d’échange, de symbiose et parfois même de métissage avec autrui de l’Andalousie à la Grèce, à la Perse et l’Inde. Le Moyen-Orient, le Maghreb et toute la Méditerranée furent le creuset de ces rencontres.
Il nous appartiendra donc de démêler jusqu'à la période contemporaine l'écheveau d'une culture complexe où le rapport avec l'Autre, l'appréhension de sa culture peut jouer un rôle dynamique, stimulant le questionnement sur soi, offrant de nouvelles perspectives répercutées dans la création littéraire elle-même, dans ses thématiques comme dans ses inventions formelles. Pourront être étudiées les raisons politiques, religieuses ou langagières qui ont favorisé ou gêné tel genre littéraire dans tel pays, les motifs qui imposent telles images privilégiées, les innovations lancées par de nouvelles vagues d'écrivains.
Les littératures francophones du Maghreb comme du Machrek seront associées à ce travail d'analyse puisqu'elles proposent elles aussi un riche panorama de situations sociales et politiques, avec des points de vue et des prises de parole originaux. Le panel d’oeuvres qui devrait être ainsi présenté pourra témoigner des capacités de clairvoyance d'une littérature où l'imagination prend souvent appui sur une observation fine et perspicace du réel et de ses potentialités de transformation et de sursaut. La notion de l’échange peut s’appliquer aux littératures arabes, qui sont le produit de nombre de croisements, d’échanges interculturels mais qui ont toujours jalousement tenu à conserver leur singularité voire leur identité et leur pureté issues de la littérature classique et des textes sacrés que lui ont inspiré son sceau jusqu’à nos jours.
Bien entendu, notre objet de recherche sera avant tout les littératures arabes aussi bien classiques que contemporaines, des poètes préislamiques aux jeunes écrivains qui ont contribué aux révoltes arabes en quelque sorte, à l’image de la révolte de leurs maîtres des années 60-90.
– Mots clés : littératures arabes, échanges culturels, mouvements sociaux..
Apprentissage, langue, réflexion sur la traduction .
– Aires culturelles : monde arabe et méditerranéen
– Suivi et validation pour le master : 2 séminaires par mois, 2h chacun sur 2 semestres soit 40h (journées d’étude comprises).
Argumentaire rédigé par : Gilles Ladkany, Maher Al Munajjed, Marie-Thérèse Oliver-Saidi…

mardi 20 novembre 2012

αραβική άνοιξη και γυναίκες, Αθήνα 23/11.

Πρόσκληση σε εκδήλωση της Διεθνούς Αμνηστίας
“Ο Ρόλος των Γυναικών στην Αραβική Άνοιξη»
Παρασκευή 23/11/2012, Ινστιτούτο Θερβάντες (Μητροπόλεως 23, Αθήνα)
Στο πλαίσιο της δράσης της για τα δικαιώματα των γυναικών στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική και με αφορμή με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών (25/11), η Διεθνής Αμνηστία διοργανώνει την εκδήλωση «Ο ρόλος των γυναικών στην Αραβική Άνοιξη», την Παρασκευή, 23 Νοεμβρίου, ώρα 19:00, στο Ινστιτούτο Θερβάντες (Μητροπόλεως 23, Αθήνα).
Θα μιλήσουν:
Ντορέττα Αστέρη, πρόεδρος του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Αμνηστίας
Συμμετοχή των Γυναικών σε Διαδηλώσεις στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική και οι δράσεις αλληλεγγύης της Διεθνούς Αμνηστίας
Κλεοπάτρα Γιούσεφ, αιγυπτιακής καταγωγής ερευνήτρια σε θέματα μεταναστευτικής πολιτικής και ισότητας των φύλων
«Η Αραβική Άνοιξη μέσα από τα μάτια των γυναικών. Ιστορίες Γυναικών από την Αίγυπτο»: Ανάλυση του ρόλου της γυναίκας από την αρχή των εξεγέρσεων στην Αίγυπτο μέχρι και σήμερα. Η ομιλία θα περιλαμβάνει και παρουσίαση οπτικοακουστικού υλικού.
Ιωάννης Θ. Μάζης, καθηγητής, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Ο ρόλος των γυναικών στο Ισλάμ
Σάρα Μακμπέρ, Συντονίστρια Προγράμματος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (MSF) για την υποστήριξη γυναικών θυμάτων βίας στο Μαρόκο
Τα κρυμμένα θύματα της βίας: γυναίκες μετανάστριες δίχως έγγραφα, θύματα σεξουαλικής και σωματικής βίας στο Μαρόκο, η ανταπόκριση των MSF, το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και οι προοπτικές καλύτερης ανταπόκρισης των αναγκών τους.
Heydar Amal, πρόσφυγας από το Χαλέπι της Συρίας, αιτούσα άσυλο στην Ελλάδα
Η ζωή των γυναικών στη Συρία
Θα κάνουν παρέμβαση:
Ahdaf Soueif, αιγύπτια συγγραφέας, πολιτική και πολιτισμική σχολιάστρια σε διεθνή μέσα ενημέρωσης, συγγραφέας των βιβλίων «Κάιρο: Η πόλη μου, η επανάστασή μας (Cairo: My City, Our Revolution)» και «Ο Χάρτης της Αγάπης (The Map of Love)».
Η φωτογράφος Στεφανία Μιζάρα θα παρουσιάσει φωτογραφίες και video από αποστολές και ταξίδια στην Αίγυπτο, τη Συρία και την Παλαιστίνη. Επίσης, θα παρουσιάσει συνεντεύξεις γυναικών προσφύγων από τη Συρία οι οποίες διέφυγαν στην Ελλάδα και μένουν προσωρινά στο Κέντρο Υποδοχής Αιτούντων Άσυλο Αλλοδαπών στο Λαύριο.
Θα προβληθούν, επίσης, φωτογραφίες και βίντεο από αποστολές της Διεθνούς Αμνηστίας στη Συρία και την Αίγυπτο.
Θα χαρούμε πολύ να σας έχουμε κοντά μας.
Διεθνής Αμνηστία – Ελληνικό Τμήμα
Σίνα 30, 106 72 Αθήνα
Τηλ: 2103600628
Φαξ: 2103638016
Πατήστε εδώ για να διαβάσετε το σχετικό υλικό

jeudi 15 novembre 2012

σχετικά με τα ενδιαφέροντα της ΕΕΕΣΜΑ, ΙΙ


Βερολίνο, 18/11/2012
 Colloquium: "The Legacy of Moses Maimonides and the Dulture of Tolerance in Arabic Spain",
On occasion of the opening ceremony for the new Academy building of the Jewish Museum Berlin, the Research Unit Intellectual History of the Islamicate World has organized in cooperation with the Museum and the famous architectural Studio Daniel Libeskind a Colloquium on the life and legacy of the Jewish philosopher Moses Maimonides, the reception of his work and his relevance today. Internationally renowned scholars, among them Sarah Stroumsa (Hebrew University), Sari Nusseibeh (Al-Quds University), Peter Adamson (LMU/King’s College) and Maribel Fierro (Center of Human and Social Sciences, Madrid), will provide instructive insights in the intertwinement of the Jewish, Islamic and Christian religions during the Arabic reign in Spain. The event addresses a general public interested in the cultural history of Judaism, Islam and Christianity and their interactions.



Βερολίνο, 5-6/12/2012
 International Workshop: “Reconsidered Geographies. Territoriality in Israel and Palestine”, Center for Middle Eastern and North African Politics, Freie Universität Berlin, 5-6 December 2012

This workshop seeks to analyze how Palestinian and Israeli space is constructed, represented and mapped, how strategies of material and symbolic appropriation are being used and what kind of power relations are being achieved. The conference aims at challenging a physical understanding of territory and the characterization of the Israeli-Palestinian conflict as a territorial conflict. The conference will explore the broad political, social, mnemonic, symbolic and manifest dimensions of the construction of space. Speakers will include Ahmad H. Sa'di, Michael Feige, Rhoda Kanaaneh, Erez Tzfadia, Ruba Salih, Christopher Harker, Maoz Azaryahu, Nishat Awan, Yair Wallach, Steffen Hagemann, Shelley Harten.  

Further details


Λωζάννη, 14-15/12/2012
International Workshop: "The Trouble of Love in the Arab World: Romance, Marriage, and the Shaping of Intimate Lives", University of Lausanne, 14-15 December 2012
This workshop intends to enrich the reflection about the role of emotions and passions in the Arab World by widening it to new ethnographic case studies. Details at:


Toronto, 14-15/3/2013
17th Annual Graduate Symposium: “Science and the Occult in the Near and Middle East“, Department of Near and Middle Eastern Civilizations Graduate Students’

By annually bringing together specialists in archaeology, history, anthropology, comparative literature, religion, art, philosophy, and political science, the symposium provides a unique opportunity for interdisciplinary discourse focused on the study of the Near and Middle East. The 2013 symposium aims to highlight this diversity in order to foster communication and exchange across disciplinary boundaries. While we encourage submissions that are related to the topics of science and the occult, we are nevertheless open to any variety of topics that pertain to the realm of Near and Middle Eastern Studies.

Deadline for Submissions: 13 January  2013. Information


Symposia Iranica Graduate Conference, University of St Andrews, 13-14 April 2013

Symposia Iranica invites proposals for papers  that relate to any aspect of Iranian studies. Submissions are welcomed from the following:  1. final year undergraduates;  2. graduate students (enrolled / graduated in 2012);  3. doctoral candidates; and  4. post-docs (subject to graduation in 2009-12). Deadline for submissions: 30 November 2012



Μπόχουμ, 30/9-2/11/2013
Conference "Future of the Mediterranean – Mediterranean Futures", Center for Mediterranean Studies, University Bochum,  30 September - 2 November 2013

Today the Mediterranean region is commonly associated with conflict and crisis: the Middle East conflict has continued to smoulder for decades, the economic crisis has shaken countries on the northern and southern shores to their foundations, while responses to pressing environmental issues and dwindling resources have yet to be found. Despite all this, the upheaval in the countries of the Arab world shows that the dream of a better life can still move people to turn against existing power structures and stakeholders or even lead to rebellion. Thus the vision of a better future has become a resource which is driving societal, political and social changes in spite of all resistance.

We are looking for contributions which deal with historical and current visions of the future, from the oracle of Delphi to modern rating agencies. Furthermore we wish to examine the stakeholders and the structures which define, influence or manipulate visions of the future and the changes in and dynamics of local visions of the future, which contrast with those visions of nations, superpowers and dynasties.

Deadline for proposals 15 December 2012. Information



Ten Postdoctoral Fellowships for the Research Program "Europe in the Middle East - The Middle East in Europe (EUME)", Berlin

EUME seeks to rethink key concepts and premises that link and divide Europe and the Middle East. The program draws on the international expertise of scholars in and outside of Germany and is embedded in university and extra-university research institutions in Berlin. It supports historical-critical philology, rigorous engagement with the literatures of the Middle East and their histories, the social history of cities and the study of Middle Eastern political and philosophical thought (Christian, Jewish, Muslim, and secular) as central fields of research not only for area or cultural studies, but also for European intellectual history and other academic disciplines. The program explores modernity as a historical space and conceptual frame.

EUME supports and builds upon the following interconnected research fields:
- Cities Compared: Urban Change in the Mediterranean and Adjacent Regions
- Islamic Discourse Contested: Middle Eastern and European Perspectives
- Perspectives on the Qur'an: Negotiating Different Views of a Shared History
- Travelling Traditions: Comparative Perspectives on Near Eastern Literatures
- Tradition and the Critique of Modernity: Secularism, Fundamentalism and Religion from Middle Eastern Perspectives

The fellowships are intended primarily for scholars of art history, history, literature, museology, philology, political philosophy, political science, religion and sociology who want to carry out their research projects in connection with the Berlin program. Applicants should be at the postdoctoral level and should have obtained their doctorate within the last seven years.

As a rule, the fellowships start on 1 October 2013 and will end on 31 July 2014. Postdoctoral fellows will receive a monthly stipend of 2.500 € plus supplement depending on their personal situation. Fellows are obliged to work in Berlin and to help shape the seminars and working discussions related to their research field. The working language of EUME is English.

Deadline for application 15 January 2013. Information


8. University Lecturer in Classical Arabic Studies, Department of Middle Eastern Studies, University of Cambridge

Applications are invited for a University Lecturer in Classical Arabic Studies beginning 1st September, 2013. The Lecturer will be required to deliver lectures, hold classes and give seminars in Classical Arabic Studies, and to supervise graduate and undergraduate dissertations. The holder of the post will also be required to carry out various administrative duties. Closing date: Friday, 12th December, 2012.

Further details available here:


Head of Asian and African Studies, British Library, London

You will lead the team of specialists of the British Library’s important and successful Asian and African Studies department, joining the senior management team of Arts and Humanities. You will be key in defining the department’s strategic directions, and you will develop innovative and creative approaches to strengthening the Library’s offering for its users in this field.

Salary:  £47,246 - £54,871. Full time – 36 Hours per week. This is a permanent position.  Closing date is 23:59 GMT on 19 November 2012.  Further details and how to apply at:


Full-time Non-tenure Track Assistant (Associate/Full) Professor for MENA Economics, Graduate School of International and Area Studies, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea

- Application Deadline: 23 November 2012
- Estimated Starting Date: 1 March 2013
- Further Information Prof. Jeongmin Seo, Department of Middle East and African Studies,


 Five Postdoctoral Fellowships for Research on "Zukunftsphilologie: Revisiting the Canons of Textual Scholarship",  Berlin, Academic Year 2013/14
Zukunftsphilologie is a Berlin-based research program, which supports research in marginalized and undocumented textual practices and literary cultures with the aim of integrating texts and scholarly traditions from Asia, Africa, and the Middle East as well as from Europe itself. The program takes as its point of departure the increasingly growing concern with the global significance of philology and the potential of philology to challenge exclusivist notions of the self and the canon.
The program encourages research in the following areas: the genealogy and transformations of philological practice, philology’s place in the system of knowledge (e.g. its relation to science, theology, and jurisprudence), philology and the university, and philology and empire.

The fellowships start on 1 October 2013 and end on 31 July 2014. In certain cases, shorter fellowship terms may be considered. Postdoctoral fellows will receive a monthly stipend of € 2.500 plus supplements depending on their personal situation.

Closing date 15 January 2013. Information



Course: "Palestine Refugees and International Law", The British Institute, Amman, 15-16 March 2013

This two-day short course places the Palestinian refugee case study within the broader context of the international human rights regime. It examines, within a human rights framework, the policies and practices of Middle Eastern states as they impinge upon Palestinian refugees. Through a mix of lectures, working group exercises and interactive sessions, participants engage actively and critically with the contemporary debates in international law and analyse the specific context of Palestinian refugees in the Middle East (Lebanon, Syria, Jordan, the West Bank, Gaza and Israel).
The short course commences with the background of the Palestinian refugee crisis, with special attention to the socio- political historical context and legal status of Palestinian refugees in the region. This is followed by a careful examination of the Universal Declaration of Human Rights including its philosophical underpinnings and ensuing human rights instruments in international law. The key themes, which have taken centre stage in the debate on the Palestinian refugee crisis, are statelessness, right of return, repatriation, self-determination, restitution compensation and protection. These themes are critically examined along with current discussions about the respective roles of UNRWA, UNHCR and the UNCCP in the Palestinian refugee case.

Presenter/Convenor: Professor Dawn Chatty and Dr Susan M Akram, Information:

σχετικά με τα ενδιαφέροντα της ΕΕΕΣΜΑ, Ι

Grand Troyes, 22-24/11/2012
Les cisterciens et la transmission des textes, XIIe-XVIIIe siècle
La Médiathèque du Grand Troyes, qui accueille cet événement, conserve plus de 30000 volumes imprimés et 3000 manuscrits issus de la bibliothèque de Clairvaux. Cette collection exceptionnelle, inscrite au registre « Mémoire du Monde » de l’Unesco en 2009, illustrela grandeur des bibliothèques cisterciennes. Elle fera l’objet d’une présentation spécifique au cours du colloque.
Colloque international organisé par
•    le Grand Troyes et l’Institut de recherche et d’histoire des textes,
•    avec le soutien de l’Agence Nationale de la Recherche (programme Biblifram),
•    du Ministère de la Culture (DRAC Champagne-Ardenne)
•    et de l’équipe SAPRAT de l’Ecole pratique des hautes études.
Jeudi 22 novembre
19h : Conférence d’ouverture par Thomas FALMAGNE (Bibliothèque nationale de Luxembourg).
Vendredi 23 novembre
Lecture et transmission des textes, du manuscrit à l’imprimé : à la recherche de spécificités cisterciennes
L’organisation des bibliothèques
•    9h30 - 10h10 : Les calendriers de lectures hagiographiques chez les Cisterciens.
François DOLBEAU, École Pratique des Hautes Études.
•    10h25 - 10h50 : Livres et bibliothèques dans les monastères cisterciens de Belgique et France du Nord, XIVe-XVe siècle.
Xavier HERMAND, Université de Namur (FUNDP).
Des bibliothèques au service de l’Ordre
•    11h20 - 11h45 : Le scriptorium et la bibliothèque de l’abbaye de Vaucelles au XIIe siècle.
Benoît TOCK, Université de Strasbourg.
•    11h45 - 12h10 : La transmission des actes pontificaux dans le réseau monastique cistercien : remarques sur la diffusion d'un Liber privilegiorum du début du XIVe siècle.
Thimoty SALEMME, Centre de médiévistique Jean Schneider, Université de Lorraine.
Une bibliothèque cistercienne et ses utilisateurs : le dossier Heiligenkreuz
•    14h00 - 14h25 : How to know where to look – Usage and interpretation of late medieval book lists in Heiligenkreuz.
Katharina KASKA, Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Université de Vienne.
Les Cisterciens et la transmission des textes, XIIe-XVIIIe siècle
•    14h25 - 14h50 : Reading, thinking and writing in Heiligenkreuz. Manuscript traces of a late thirteenth-century monastic intellectual.
Christoph EGGER, Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Université de Vienne.
Aux marges géographiques et chronologiques du « monde cistercien »
•    15h20 - 15h45 : Les Cisterciens transmetteurs de littérature vernaculaire : le cas gallois.
Natalia PETROVSKAIA, Université de Cambridge.
•    15h45 - 16h10 : Les bibliothèques des cisterciennes de la Haute Lusace (Saxe) à l´époque moderne : leur genèse et leur composition comme expression des horizons intellectuels des nonnes à l´époque moderne.
Jan ZDICHYNEC, Université Charles de Prague.
•    16h40 - 17h05 : Charles de Visch (1596-1666), prieur de l'abbaye des Dunes, historiographe de l'Ordre de Cîteaux.
Noël GEIRNAERT, Archives de la ville de Bruges.
•    17h05 - 17h30 : Les imprimés de la bibliothèque de Clairvaux.
Pierre GANDIL, Médiathèque du Grand Troyes.
18h00 : Présentation de documents de la bibliothèque de Clairvaux, conservés à la Médiathèque du Grand Troyes.
Samedi 24 novembre
Quels textes et pour quels usages ? Les cisterciens, le cloître, l’Église, la chaire et l’université
Exempla et memoria chez les Cisterciens
•    9h00 - 9h40 : Les Cisterciens et la construction de l’exemplarité narrative.
Marie-Anne POLO de BEAULIEU et Jacques BERLIOZ, École des hautes études en sciences sociales.
•    10h00 - 10h25 : Le Chronicon Clarevallense, la littérature exemplaire et l’ancienne bibliothèque de Clairvaux au XIIIe siècle.
Stefano MULA, Université de Middlebury.
•    10h25–10h50 : Les Cisterciens lecteurs de la Première Croisade : L’Historia Iherosolimitana de Robert le Moine.
Damien KEMPF, Université de Liverpool.
•    11h20 - 11h45 : La diffusion cistercienne du Mariale attribuable à Bernard de Morlas.
Franz DOLVECK, École Pratique des Hautes Études / Université Cà Foscari de Venise.
•    11h45 - 12h10 : Compositio et traditio : écrire et transmettre en milieu cistercien dans la seconde moitié du XIIe siècle.
Pierre-Jean RIAMOND, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits.
•    14h00 - 14h25 : La collection ambrosienne du manuscrit Paris BnF lat. 1913 : destins cisterciens.
Dominique STUTZMANN, Institut de recherche et d’histoire des textes, École pratique des hautes études.
•    14h25 - 14h50 : Les oeuvres de Cyprien dans les scriptoria cisterciens et le cas de la Cena Cypriani.
Andrea LIVINI, projet Omnia (Arthehis [Dijon] - École nationale des chartes / Institut de recherche et d’histoire des textes).
•    14h50 - 15h15 : Les lectures de l'office cistercien dans les bréviaires de Clairvaux.
Claire MAITRE, Institut de recherche et d’histoire des textes.
Les Cisterciens et l’université
•    16h00 - 16h25 : Conrad d’Ebrach et sa bibliothèque vus à travers son commentaire des Sentences.
Monica BRINZEI CALMA, Institut de recherche et d’histoire des textes, et Christopher D. SCHABEL, Université de Chypre.
•    16h25 - 16h50 : La réception au long cours de la censure doctrinale : l'exemple claravallien.
Gilbert FOURNIER, Institut de recherche et d’histoire des textes, Biblifram.
Αλγέρι, Αλγερία, 14-16/12/2012
Journées d’étude « Jeunes chercheurs » : "Charles-Robert Ageron, Historien de l'Algérie contemporaine : héritages et perspectives", Les Glycines - Alger, 14-16 décembre 2012
Για περισσότερες πληροφορίες:
Βουδαπέστη, 8-9/2/2013
"The Balkans Dialogue: Conflict Resolution and EU Accession Politics in the Balkans and Turkey", Budapest, 8−9 February, 2013
Υποβολή αίτησης για ανακοίνωση έως 4/1/2013.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Κάιρο 3-4/6/2013
Multidisciplinary Conference "Iraq – 10 Years On: Conflicts - Migration - Future", American University in Cairo, 3-4 June 2013
Υποβολή αίτησης για ανακοίνωση έως 31/1/ 2013.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Συνέδριο που δεν έχει καθοριστεί ακόμη η ακριβής ημερομηνία μέσα στο 2013:
Le corps territoire du sacré (σώμα και ιερότητα).
Colloque pluridisciplinaire de jeunes chercheurs sur les rapports entre corps et sacré dans l’histoire et aujourd’hui
La participation au colloque est ouverte à tous les doctorants et post doctorants en sciences des religions, sociologie, philosophie, sciences politiques, histoire, ethnologie, anthropologie, histoire de l’art, sciences de la vie, théologie.
Les propositions de communication doivent être rédigées en français et ne pas excéder 2000 signes (espaces compris, sans notes de bas de page, ni bibliographie).
Elles sont à adresser, , accompagnées d'un CV, à :
avant le 10 décembre 2012
Les notifications d’acceptation seront envoyées avant le 20 janvier 2013.
Για περισσότερες πληροφορίες:

Blogs de BD au féminin, Women's cartoon strip blogs
Revue Publif@rum, Annonce:
Dans le cadre de la semaine de la Francophonie, les Universités de Gênes, Turin et Bologne ont organisé en collaboration avec les Alliances françaises de ces trois villes une tournée d’auteurs réunissant quatre jeunes créatrices de blogs BD provenant de pays et d’horizons différents : Nawel Louerrad (Algérie), Sylvie-Anne Ménard, (Québec), Lorena Canottiere (Italie) et Elsa Caboche (France).
Les actes de ces journées seront rassemblés dans un numéro multimédia de la revue en ligne Publif@rum (, revue ayant obtenu en 2011 le label DOAJ. Ce numéro publiera, outre des  articles scientifiques sur les enjeux de la bande dessinée numérique francophone, des entretiens menés avec les quatre blogueuses invitées, accompagnés de dessins qu'elles réaliseront pour ce numéro, les podcasts des conférences tenues lors de ces rencontres.
Bibliographie indicative
•    Scott McCloud, Reinventing Comics : How imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form, New York, William Morrow Paperbacks, 2000.
•    Thierry Groensteen, Bande dessinée et narration, Paris, PUF, 2011.
•    « La bande dessinée sur écrans », Neuvième art 2.0
•    Sébastien Naeco, La BD numérique, état des lieux, enjeux et perspectives, 2011 ; Hermès, n°54, CNRS éditions, 2009
•    Anthony Rageul, Bande dessinée interactive : comment raconter une histoire – Prise de tête, une proposition entre minimalisme, interactivité et narration, dir. Joël  Laurent, Univ. Rennes 2, Arts Lettres communication, Dpt. Arts plastiques (2009)
•    Julien Baudry, « Répliques : La BD numérique, enjeux et perspectives par Sébastien Naeco »,  (mai 2011)
•    Thierry Smolderen, « Coconino World : explorer l’espace des formats BD/I », dossier « La BD et le net », 9e art, n°8, janv. 2003, CNBDI/Editions de l’an 2, Angoulême, p. 40-45.
•    Emission sur Mediapart : « La BD à l’ère numérique » (26/06/2011) ( )
•    Boudissa M., 2010, La Bande dessinée, entre la page et l'écran : Étude critique des enjeux théoriques liés au renouvellement du langage bédéique sous influence numérique., Thèse en esthétique, sciences et technologie des arts, Université Paris VIII.
•    Clément J., 2000, Hypertextes et mondes fictionnels ou l'avenir de la narration dans le cyberespace, [En ligne: ].
•    15 novembre 2012 : envoi de la proposition de contribution (sous forme d’un résumé d’environ 3000 caractères espaces compris)
•    30 novembre 2012 : confirmation d'acceptation des propositions

•    31 janvier 2013 : soumission de l'article

•    1er mars 2013 :confirmation d'acceptation

•    31 mars 2013 : publication du numéro
Les articles comprendrons entre 20 000 et 35 000 caractères espaces compris.
Ils doivent être soumis en français et être accompagnés d`un résumé en français et en anglais (200-250 mots), de 5 mots clés, des noms, ainsi que des affiliations et adresses e-mail du ou des auteurs.
Les articles et questions complémentaires doivent être adressés à :
Les auteurs dont les articles auront été acceptés en seront avisés par e-mail.
Comité scientifique
•    Laure Bianchini
•    Elisa Bricco
•    Anna Giaufret
•    Nancy Murzilli (Université de Gênes)
•    Publifarum
Source de l'information: Nancy Murzilli
courriel : nancy [dot] murzilli [at] unige [dot] it
Pour citer cette annonce: « Blogs de BD au féminin », Appel à contribution , Calenda, Publié le mercredi 03 octobre 2012,

Cinéma et Shoah : portraits de femmes
•    Jeudi 6 décembre 2012 à 18h30
•    Une femme pionnière : Wanda Jakubowska
•    Ce fut le jour même de son arrivée à Birkenau, où elle fut déportée en 1943, que Wanda Jakubowska décida qu’elle ferait un film de son expérience. Quatre ans plus tard, elle tournait La Dernière étape, qui allait s’imposer pendant de longues années comme le film de référence sur la déportation. Puis, dans La Fin de notre monde (1964), Jakubowska interrogea le devenir de la mémoire et du site d’Auschwitz. Portrait d'une cinéaste pionnière et d'une femme au parcours hors du commun.
•    avec Ania Szczepanska, maître de conférences en histoire du cinéma à l’Université Paris I
•    Jeudi 10 janvier 2013 à 18h30
•    Marceline Loridan-Ivens, l’insoumise
•    « J’ai 15 ans, l’âge du traumatisme. On a toujours l’âge de son traumatisme. », écrit Marceline Loridan-Ivens au sujet de sa déportation en 1944 à Auschwitz. La vie de ce trublion rebelle à tout, hantée par la Shoah, s’illumine suite à sa « rencontre fortuite » avec le cinéma. Elle en tire une œuvre pleine d’audace et de poésie. Voyage à travers sa mémoire, son histoire familiale marquée par la mort du père en déportation, ses combats de femme et ses films.
•    avec Marceline Loridan-Ivens, cinéaste
•    Jeudi 31 janvier 2013 à 18h30
•    Marguerite Duras : le cinéma de « l’indisible »
•    Il existe un lien fort entre le cinéma et les œuvres de Marguerite Duras. Son écriture cinématographique est très proche de son écriture littéraire dont les thèmes de prédilection sont l’amour, la sensualité féminine, la mort et la destruction. La Seconde Guerre mondiale, la déportation en 1944 de son mari, Robert Antelme, et surtout la Shoah ont marqué d’une empreinte indélébile son existence, et par conséquent, son œuvre aussi bien littéraire que cinématographique.
•    avec Christiane Blot-Labarrère, maître de conférences et vice-présidente de la Société Marguerite Duras
•    Jeudi 21 février 2013 à 18h30
•    Carte blanche à Chantal Akerman
•    Cinéaste de tous les genres (de la fiction au documentaire en passant par le cinéma expérimental et les installations) dont elle revendique la porosité des frontières, Chantal Akerman fait confiance à son instinct et à son regard pour questionner les thèmes qui lui sont chers : l’identité juive, l’enfermement, l’exil. Enfant de la deuxième génération, son œuvre, en partie autobiographique, ne se limite pas à une mémoire de la Shoah.
•    avec Chantal Akerman, cinéaste
•    Jeudi 21 mars 2013 à 18h30
•    Gila Almagor : le visage d’une mémoire israélienne tourmentée
•    L’actrice Gila Almagor figure dans nombre de films qui, des années 1960 à nos jours, ont constitué les grands succès du cinéma israélien. A plusieurs reprises, elle y a incarné des personnages associés à la mémoire de la Shoah, y compris celui de sa propre mère dans L’été d’Aviya et Under the Domim Tree où les zones d’ombre de son histoire familiale se révèlent symptomatiques du rapport obsessionnel qu’entretient la société israélienne avec le souvenir de la Shoah.
•    avec Georges Bensoussan, historien
•    Jeudi 11 avril 2013 18h30
•    Résistantes juives
•    Les femmes ont longtemps été oubliées de l’historiographie et de la mémoire collective de la résistance. Etre juive a constitué un obstacle supplémentaire à la reconnaissance de leur engagement et ce, jusqu’aux années 1970. Leur histoire reste encore à écrire. Du sauvetage d’enfants aux agents de liaison, quelles représentations le cinéma a-t-il donné de leurs rôles et de leurs motivations variés ?
•    Intervenant en cours de confirmation
•    Jeudi 16 mai 2013 à 18h30
•    Figures maternelles
•    Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les mères juives ont été confrontées à des situations inhumaines dont elles ont pu difficilement parler. Ainsi, dès après-guerre, le cinéma dresse-t-il des portraits de femmes promenant des berceaux vides ou attendant en vain le retour d’enfants à jamais disparus. Comment traite-t-il de ces traumatismes ? Comment, au-delà du clivage masculin/féminin, utilise-t-il la figure traditionnelle de la mère ? Et pourquoi ?
•    avec Eva Weil, psychanalyste
•    Jeudi 6 juin 2013 à 18h30
•    Briser les tabous
•    Dans les années 1960-1970, de nombreuses œuvres littéraires et cinématographiques ont développé un discours, souvent creux, sur l’érotisation du pouvoir, faisant du nazisme le lieu de tous les défoulements et transgressions, comme l’a relevé l’historien Saul Friedländer. Pourtant, sous le poids de la honte, de la culpabilité et de la morale, des sujets comme les violences sexuelles au sein du monde concentrationnaire sont difficilement traités. Comment le cinéma peut-il échapper aux stéréotypes qu’il a lui-même créés ?
•    Avec Pauline Le Diset, scénariste et enseignante en histoire du cinéma
•    Lieux: Mémorial de la Shoah - 17 rue Geoffroy l'Asnier
Paris, France (75004)

Research Assistant for Relations EU-MENA, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, Florence
Full-time research assistant position based at the Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, Florence, Italy. In the framework of the ERC-funded research project on 'BORDERLANDS', the incumbent will be part of a team investigating  relations between the European Union and the countries of North Africa and the Mediterranean Middle East. Application deadline 20 November 2012
Για περισσότερες πληροφορίες:
Lecturer (= Tenure-track Assistant Professor) in Medieval History, University of Birmingham
We are looking for a historian whose research interests fall within the period c. 300-1500, anywhere in the world. Geographic and thematic specialization are both open, though we would particularly welcome applications from candidates whose interests speak to one or more of the following: the early medieval period (to the 11th century), India or the Islamic world.
Expected start date September 2013. Closing date: 30 November 2012. Information:
Tenure Track Assistant Professor:  History of Asia, Africa, or the Middle East, Gallaudet University, D.C., USA
Candidates must hold the Ph. D. or be able to document that they are close to completing a Ph. D. in History.  Field of concentration is open, however a strong preference will be shown to candidates with a primary field in the History of Africa, Asia, or the Middle-East. Also desirable is the ability to teach women’s history, and the ability to teach the history of a second non-Western geographical area (excluding Latin America), and/or geography.  College undergraduate teaching experience required.
Review of applications begins immediately and will continue until the position is filled. Information:
Various Tenure-track and Tenured Positions in Islamic, Arabic and Historical Studies on the Middle East, Hebrew University of Jerusalem
Applications from outstanding candidates (Ph.D. required, postdoctoral training highly desirable) for tenure-track and tenured positions are invited in the following fields:
*  Islamic and Middle Eastern Studies –  History of the Middle East and the Islamic world in the Early Modern Period (ca. 1500-1914).
*  Arabic Language and Literature – Islamic religion and Muslim thought and/or Arabic Literature in the pre-modern period; preference to candidates employing both philological and comparative approaches.  Advanced proficiency in the Arabic language is required.
Additional information at Applications must be submitted by 1 January 2013.
Three-month Consultancy: Research and Drafting of Publication on Sharia Law and the Death Penalty, Penal Reform International (PRI), London
- Location: Home-based (United Kingdom: must be able to participate in regular consultation meetings in person at PRI’s Head Office, London, and via Skype with PRI’s MENA office, Amman).
- Languages required: Fluent in English and Arabic required.
- Application deadline: 26 November 2012.
- Estimated starting date:  10 December 2012.
- Net fee 6000 Euros.
Further information:

δυο πολύ ενδιαφέροντα συνέδρια που μόλις πέρασαν.

Les interactions chez les religieux, Antiquité tardive – fin du XIXe siècle : emprunts, échanges et confrontations
Interactions among monks. Late Antiquity - late 19th century: borrowing, exchange and confrontations

Colloque international organisé par le CERCOR 24, 25 et 26 octobre 2012 Université Jean-Monnet, Saint-Étienne : Les interactions chez les religieux (Antiquité tardive-fin du XIXe siècle) Emprunts, échanges et confrontations
progressivement, en particulier du fait des discriminations opérées à l’initiative de la
(…) Jeudi 25 octobre
Présidente de séance : Maria Mossakowska-Gaubert (Institut français d’archéologie orientale, Le Caire)
•    9h15 Manuel De Souza (Université Jean-Monnet, UMR LEM-CERCOR) : « Essor et spécialisation des religiosi de l’Antiquité au Moyen Âge : vocable et interactions. »
•    9h35 Florence Jullien (UMR LEM)  : « Le monachisme réformé en Mésopotamie (VIe siècle) : identité et référence. »
•    9h55 Béatrice Caseau (Université Paris-Sorbonne, UMR orient et méditerranée) : « Entre admiration et rejet : les prouesses ascétiques orientales dans la littérature latine des IVe-VIIe  siècles.»
Président de séance : Gert Melville (Technische Universität Dresden, FOVOG)
•    10h55 Maria Mossakowska-Gaubert : « Anachorètes et cénobites égyptiens : cohabitation, échanges (IVe-VIIIe siècles). »
•    11h15 Olivier Delouis (UMR orient et méditerranée) : « Saint Benoît de Nursie à Byzance. »
•    11h35 Annick Peters-Custot (Université Jean-Monnet, UMR LEM-CERCOR) : « ... et saint Basile de Césarée en Occident. »
•    11h55 Sabine Saliba (UMR LEM) : « Quelques réflexions autour des interactions entre les monastères et les ordres religieux au Liban (XVIIIe-XIXe siècles). »
Président de séance : Alain Dubreucq (Université Jean-Moulin Lyon 3, UMR CIHAM)
•    14h30 Florian Gallon (Casa de Velásquez, UMR AUSONIUS) : « Adveniens a cordubensi patria. Les relations entre moines “mozarabes” et moines de chrétienté dans la péninsule Ibérique du haut Moyen Âge (VIIIe-XIe siècles). »
•    14h50 Noëlle Deflou-Leca (Université  Pierre-Mendès-France,  Grenoble II,  UMR LEM-CERCOR) : « Rivalités et confrontations monastiques à la faveur des réformes (Xe-XIe  siècles). »
•    15h10 Lucile Trân-Duc (Université de Caen, UMR CRAHAM) : « Fontenelle et Saint-Pierre de Gand (IXe-XIIIe siècles) : rivalités et échanges. »
Président de séance : Daniel Le Blévec (Université Paul-Valéry, Montpellier III, EA CEMM)
•    16h10 Élisabeth Lusset (Université Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense, EA CHISCO) : « Pro disciplina et reformatione maiore. Le droit et la pratique du transfert pro culpa au sein des ordres religieux médiévaux. »
•    16h30 Francesco Salvestrini (Università degli Studi di Firenze) : « Les échanges et les affrontements de l’identité dans la réforme bénédictine italienne. La congrégation de unitate face aux vallumbrosains, aux camaldules et aux cisterciens au XVe  siècle. »
•    16h50 Bertrand Marceau (Université Paris-Sorbonne, IRCOM-Centre Roland-Mousnier)  : « Les interactions institutionnelles dans l’ordre de Cîteaux au XVIIe  siècle : la charte de visite. »
•    17h10 Pierre Moracchini (École franciscaine de Paris) : « Jeanne et Béatrice. Annonciades et conceptionnistes aux Pays-Bas espagnols et à Paris, XVIe-XVIIIe siècles. »
•    20h30Conférence de M. François Bœspflug (dominicain, professeur d’histoire des religions à l’université de Strasbourg)
« Dieu-Trinité dans l’art d’Occident, des origines jusqu’à nos jours.Un panorama. »
Vendredi 26 octobre
Président de séance: Jean-François Cottier (Université Paris-Diderot, Paris 7, EA CERILAC)
•    9h00 Yannick Veyrenche (Université Lumière-Lyon 2, UMR CIHAM) : « Identité canoniale et modèles monastiques. Le cas des coutumes de Saint-Ruf. »
•    9h20 Gert Melville : « Les religieux dans la Chronique d’Othon de Freising. »
•    9h40 Pietro Silanos (Università cattolica del Sacro Cuore, Milan)  : « La mediazione dall’alto : elites ecclesiastiche e vita religiosa nella prima metà del XIII secolo. »
Présidente de séance: Hélène Millet (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, UMR LAMOP)
•    10h40 Alexis Grélois (Université de Rouen, EA GRHIS) : « Cisterciens et chartreux au XIIe  siècle : entre fascination et rejet. »
•    11h00 Frédérique-Anne Costantini (Université Montesquieu Bordeaux IV, UMR LEM-CERCOR) : « L’église gothique de l’abbaye bénédictine de La Chaise-Dieu au XIVe  siècle : le choix d’une architecture mendiante et d’un architecte-religieux de la Cour pontificale d’Avignon. »
•    11h20 Fabienne Henryot (Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne) : « Un héritage  disputé : saint Pierre d’Alcantara entre les récollets et les carmes déchaux (XVIIe-XVIIIe siècles). »
•    11h40 Marie-Élisabeth Henneau (Université  de  Liège,  centre  d’études  transitions)  : « Les annonciades célestes : un projet de vie consacrée en interaction avec la nébuleuse des ordres nouveaux des XVIIe  et XVIIIe  siècles. »
Présidente de séance : Pierrette Paravy (Université Pierre-Mendès-France, Grenoble II)
•    14h30 Bernard Hours (Université Jean-Moulin Lyon 3, UMR LARHRA) : « Les régulier(e)s dans la correspondance de dévotion reçue au carmel de Beaune au XVIIe siècle. »
•    14h50 Philippe Castagnetti (Université Jean-Monnet,UMR LEM-CERCOR) : « Un saint en partage. Le culte liturgique de saint Augustin dans les principaux ordres masculins soumis à sa règle (France, XVIIe  et XVIIIe  siècles). »
•    15h10 Bernard  Dompnier (Université  Blaise-Pascal,  Clermont-Ferrand  II,  EA  CHEC)  : « Émulation ou compétition ? La circulation des dévotions entre ordres religieux aux XVIIe  et XVIIIe  siècles. »
16h00 Conclusions : Daniel-Odon Hurel
•    Site du CERCOR
•    Page du colloque sur le site du CERCOR

Énoncés sapientiels brefs, traductions, traducteurs et contextes culturels et historiques du Xe siècle au XVe siècle
Brief sapiential utterances - translations, translators and cultural and historical contexts, 10th-15th century

Université de Lorraine, Nancy (MSH Lorraine – 91 avenue de la Libération - 3e étage salle internationale)
•    10h00-10h30 : Aurora Salvatierra(Université de Grenade, Espagne) : « Iggeret ha-musar (La epístola moral): relecturas hebreas de un pseudoaristóteles »
•    10h30-11h00 : Monica Berti(Université de Rome, Italie -Tufts University, Boston) et Ute Pietruschka (Université Martin Luther, Halle, Allemagne) : «The Laments of the Philosophers at the Tomb of Alexander: an Example of Text Re-Use in Oriental Languages»
•    11h30-12h00: Jean-Sébastien Rey (Université de Lorraine) : « Le texte hébreu de Ben Sira et sa traduction grecque »
•    12h00-12h30: Daniel Bodi (Paris 8) : « La séquence numérique dans les énoncés sapientiels en araméen d’Ahiqar, en babylonien, en ugaritique, en hébreu biblique, en arabe et dans le Talmud »
•    14h00-14h30: Gilbert Fabre (Paris 13) : « Traduction et innovation. Le discours du « on » dans la littérature didactique castillane du XIIIe siècle »
•    14h30-15h00 : Denis Lorée (Université de Rennes) : « Du Secretum Secretorum au Secret des Secrets, mort et résurrection d’un texte »
•    15h00-15h30 : Louise O. Vasvári (New York University, USA) : « The Medieval Transculturation of the Exemplum of the “Drunken Hermit” »
•    16h-16h30 : Francesc Tous Prieto (Universidad de Barcelone, Espagne) : « Los Mil proverbis de Ramon Llull en el marco de la tradición sapiencial a principios del siglo xiv »
•    16h30-17h : Alka Jaspal (Université Jawaharlal-Nehru, New-Dehli, Inde) « Desde el Panchatantra hasta el Calila: Los enunciados sapienciales »
•    17h00-17h30 : Revital Refael Vivante (Univ. Bar Ilan, Israël) : « The Hebrew translator's preface to secular medieval literature »
•    17h30-18h00 : Marta López Izquierdo (Paris 8) : « El proverbio en su contexto : comparación de algunas traducciones antiguas y modernas de Los proverbios de Séneca en diversas lenguas »
Mercredi 7 novembre 2012
Université de Lorraine, Nancy (MSH Lorraine – 91 avenue de la Libération - 3e étage salle internationale)
•    9h00-9h30 : Federico Corriente (Université de Saragosse, Espagne) : « La transmission des proverbes arabes aux langues romanes de la péninsule ibérique »
•    10h00-10h30: Bilan de la phase de mise en conformité en TEI et de préparation des textes balisés ; questions diverses ; présentation des ateliers
•    10h30-12h30 Atelier 1 : Oxygen pour Aliento  (Jessika Pérignon, atilf) : « Entraînement à l’utilisation de l’éditeur XML Oxygen contenant les balises ALIENTO »
•    10h30-12h30 Atelier 2 :Questions diverses sur l’étiquetage des textes : problèmes rencontrés et solutions proposées : (Marie-Christine Bornes-Varol - Inalco, Marie-Sol Ortola, Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, Guy Achard-Bayle ¬- Université de Lorraine)
•    14h00-17h00 : Atelier 3 : Les mots-clés idéologiques :
•    Natalia Filatkina et son équipe (Université de Trèves) : Target-Concepts, presentation and discussion of the HiFoS methodology and model
•    Marie-Christine Bornes Varol et Marie-Sol Ortola : Technique de réduction de la liste des mots-clés, liste proposée et discussion
Jeudi 8 novembre 2012
INALCO, Paris (Inalco, Paris, 2 rue de Lille – Salons)
8h30-9h00 : Accueil: Président de l’Inalco
•    9h-9h30 :David Torollo (CSIC, Madrid, Espagne) : « El Mishle he-‘Arav en sus versiones hebrea y judeo-árabe: traducción, recreación y adaptación »
•    9h30-10h00 : Amparo Alba Cecilia (Complutense, Madrid, Espagne) et Carlos Sainz de la Maza (Complutense, Madrid, Espagne) : « Versiones romances del tratado misnaico Pirqué Abbot »
•    10h30-11h00 : Hachem Foda (Inalco) : « Proverbe et exemplarité »
•    11h00-11h30 : Ahmed SalemOuld Mohamed Baba (Complutense,  Madrid, Espagne) : « Une traduction de proverbes arabes anciens en espagnol publiée en 1793 »
•    14h00-14h30 : Seth A. Bledsoe(Florida State University, USA) : « The relationship between the Elephantine Ahiqar text and the later recensions. A preliminary examination on the development and diffusion of the Ahiqar tradition »
•    14h30-15h00 : Tovi Bibring(Univ. Bar Ilan, Israël) : « Strategies of rewritings in Berechiah Hanaqdan’s Mishle Shu’alim »
•    15h00-15h30 : Jutta Schumacher (Université du Luxembourg) : « The Influence of Berekhya ben Natronai haNaqdan’s Mishle Shu’alim on the Ashkenazic Fable Tradition »
•    16h00-16h30 : Gad Freudenthal(CNRS, Paris) : « Les Aphorismes d’Hippocrate en version hébraïque médiévale »
•    16h30-17h00 : Ryad Atlag(Inalco, Paris) : « L’abrégé de Siwân al-hikma »
Lieux: INALCO, Salons - 2 rue de Lille Paris, France (75) , MSH Lorraine - Salle Internationale - 324 - 3e étage - 91 avenue de la Libération
Nancy, France (54)

lundi 12 novembre 2012

Justin Mossay, 1920-2012.

το Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών απευθύνει τα συλλυπητήριά του στην οικογένεια του εκλειπόντος Professeur Justin Mossay.
ανακοίνωση του κοσμήτορα της Φιλοσοφικής σχολής Philippe Hiligsmann :
Μόλις μάθαμε ότι μια από τις πιο λαμπρές προσωπικότητες της Σχολής μας έφυγε από τη ζωή.

ο καθηγητής Justin Mossay πέθανε στις 31/10/2012 σε ηλικία 92 ετών.

Ο abbé Justin Mossay γεννήθηκε στη Lierneux, στις 20/7/1920. πτυχιούχος φιλοσοφίας, (1941) και πτυχιούχος κλασικής φιλολογίας (1949), δίδαξε πρώτα στο Collège Saint-Martin, στη Seraing, μετά στο Collège Saint-Barthélemy στη Λιέγη. Το 1966, άρχισε την πανεπιστημιακή διδασκαλία του στο πανεπιστήμιο Lovanium, στη Léopoldville (Κονγκό), όπου ήταν υπεύθυνος για την έδρα της ελληνικής. επιστρέφοντας στο Βέλγιο έγινε καθηγητής στο πανεπιστήμιο της Λουβαίν (1968 και 1971), κατόπιν κακτικός καθηγητής (1974). ήταν υπεύθυνος για τα μαθήματα της 


ιστορίας της ελληνικής λογοτεχνίας,

ελληνικής παλαιογραφίας

και διαφόρων μαθημάτων των βυζαντινών σπουδών όπως 

βυζαντινής ιστορίας,

βυζαντινών θεσμών,

μαθημάτων έρευνας,

βυζαντινών ελληνικών.

Οι προσωπικές του έρευνες αφορούν στο έργο του Αγίου Γρηγορίου του Ναζιανζηνού, και καταφέρνει να στήσει ένα διεθνές πρόγραμμα επιστημονικών εκδόσεων και μελέτης των έργων του, στην πρωτότυπη μορφή ή στις μεταφράσεις του. δημοσίευσε πολλά επιστημονικά έργα, μεταξύ των οποίων αρκετές κριτικές εκδόσεις ελληνικών κειμένων όπως και μια πλήρης περιγραφή των χειρογράφων των έργων του Α. Γρηγορίου. 

Η νεκρώσιμη ακολουθία εψάλη τη Δευτέρα 5/11/ στη Basse-Bodeux,στις 2μμ. Ο καθηγητής Bernard Coulie, που εκπόνησε τη διατριβή του υπό την επίβλεψη του καθηγητή Mossay, μίλησε στην κηδεία του εκ μέρους της ακαδημαϊκής κοινότητας.

Η υπογράφουσα, παρακολούθησε όλα τα μαθήματα του αείμνηστου καθηγητή. με τη δική του προτροπή στράφηκε προς την αραβική φιλολογία.
Η ταπείνωση και η δημιουργικότητά του ήταν αστείρευτες. Δώρησε την απίστευτα πλούσια βιβλιοθήκη του στο πανεπιστήμιό του, και δούλευε εκεί για πολλά χρόνια μετά τη συνταξιοδότησή του.
ήταν ένας πραγματικός φιλέλληνας και ένας μεγάλος σοφός.

η συγκίνησή μου είναι τόσο μεγάλη που δεν μπορώ να γράψω τίποτε άλλο. του χρωστάω πολλά. αιωνία του η μνήμη. όταν τον είχα πάρει τηλέφωνο για να του ανακοινώσω ότι το τελευταίο μου βιβλίο ήταν αφιερωμένο σ' εκείνον, μου είχε πει: 'α, όχι, πραγματικά με κολακεύετε, δεν υπάρχει λόγος'...

vendredi 9 novembre 2012

ένα νέο επιστημονικό περιοδικό για την κεντρική και νότιο Ασία, πραγματικά ενδιαφέρον

Modern Asian Studies

Editor: Joya Chatterji, University of Cambridge, UK

Book Review Editor:
Norbert Peabody, University of Cambridge, UK

Editorial Board
Modern Asian Studies promotes original, innovative and rigorous research on the history, sociology, economics and culture of modern Asia. Covering South Asia, South-East Asia, China, Japan and Korea, the journal is published in six parts each year. It welcomes articles which deploy inter-disciplinary and comparative research methods. Modern Asian Studies specialises in the publication of longer monographic essays based on path-breaking new research; it also carries substantial synoptic essays which illuminate the state of the broad field in fresh ways. It contains a book review section which offers detailed analysis of important new publications in the field.

δείτε τα περιεχόμενα του α' τεύχους.