Υποδειγματική σεμιναριακή διδασκαλία Sophie Nikolaides-Salloum: Malika Mokeddem, Les hommes qui marchent

ΕΚΠΑ, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Πανεπιστήμιο Λιβάνου/Πανεπιστήμιο Καslik

Παρασκευή 17/5/2019

Στο πλαίσιο

-          των σχέσεων του ΕΚΠΑ με πανεπιστημιακά ιδρύματα του Λιβάνου

-          της Γαλλοφωνίας που στηρίζει το Τμήμα Γαλλικής  Γλώσσας και Φιλολογίας

-          του μαθήματος Γαλλόφωνη Λογοτεχνία του αραβικού κόσμου

και σε συνεργασία με την 

Ελληνική Επιστημονική Εταιρεία Σπουδών Μέσης Ανατολής

η κυρία Sophie Nicolaïdès-Salloum, 

Καθηγήτρια  Γαλλικής  λογοτεχνίας  στα Πανεπιστήμια Saint-Esprit Kaslik και  Université Arabe της Βηρυτού και Πρόεδρος της ALEF, Association Libanaise des Enseignants de Français

θα προσφέρει μια υποδειγματική σεμιναριακή διδασκαλία 

την Παρασκευή 17 Μαΐου 2019.

Η διδασκαλία αυτή απευθύνεται πρωτίστως στους φοιτητές του μαθήματος επιλογής του ΣΤ΄εξαμήνου, Γαλλόφωνη Λογοτεχνία Αράβων Συγγραφέων αλλά και στους υπόλοιπους φοιτητές οι οποίοι ενδιαφέρονται για την πολυγλωσσία  που προωθεί το Τμήμα μας και πιο συγκεκριμένα την αραβοφωνία σε σχέση με τη γαλλοφωνία, ενώ επίσης η διδασκαλία αυτή ως 

υποδειγματική της συνεργασίας μας με το Λίβανο, είναι ανοιχτή στο κοινό που ενδιαφέρεται.

Θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα 826 

της Φιλοσοφικής Σχολής ΕΚΠΑ 

(Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου)

το πρωί από 9.30’ έως 12 το μεσημέρι και θα συνεχιστεί από τις 13.30  έως 3.30 μμ.

Βεβαιώσεις συμμετοχής και παρακολούθησης θα δοθούν στο τέλος της εκδήλωσης.

Περιεχόμενο του μαθήματος και της σεμιναριακής διδασκαλίας:

α) Γενικό περιεχόμενο του μαθήματος 

Γαλλόφωνη Λογοτεχνία του Αραβικού Κόσμου 

Το μάθημα αυτό εξετάζει τα θέματα 

1. Η αραβική γλώσσα σήμερα, η σχέση της με την εξέλιξη του αραβικού κόσμου και η σχέση της με τη γαλλική γλώσσα. Επίδραση του γαλλικού πολιτισμού και λογοτεχνίας στην Αραβική Αναγέννηση/Αφύπνιση (τον σύγχρονο αραβικό κόσμο.
2. Το Μαγκρέμπ και το Μασρέκ, ο δυτικός και ανατολικός αραβικός κόσμος. Οι διαφορές της Γαλλοφωνίας στην ανατολική και δυτική πλευρά του αραβικού κόσμου.
3. Η ‘αραβική’ γαλλοφωνία από τον 20^ο μάλλον αιώνα και η σχέση της με την πρότερη αραβική λογοτεχνία.
4. Αίτια της ανάδειξης της γαλλόφωνης αραβικής λογοτεχνίας: Περιεχόμενο της σύγχρονης αραβικής, γαλλόφωνης ή μη λογοτεχνίας, σχέση της με την εξέλιξη του αραβικού κόσμου (λογοτεχνία και κοινωνία).

β) Ειδικότερα, το περιεχόμενο του  μαθήματος κατά το ακαδ. έτος 2018-2019

1. Στο μάθημα φέτος, μετά τα ανωτέρω αναφερθέντα, έγινε μια εισαγωγή στους συγγραφείς του Μαγκρέμπ. 
2. Εξετάστηκαν ζητήματα ‘αλγερινής’ λογοτεχνίας και έγινε αναφορά σε επιλεγμένους συγγραφείς και κείμενά τους.
3. Στη συνέχεια επικεντρωθήκαμε στη συγγραφέα Malika Mokeddem και σε θέματα που θίγονται στο μυθιστόρημά της, Les Hommes qui marchent, όπως  ο χώρος, τα πρόσωπα, η οικογένεια, τα ζητήματα φύλου, η βία, η αποικιοκρατία.

γ ) Περιεχόμενο  της  υποδειγματικής σεμιναριακής διδασκαλίας της Καθηγήτριας Sophie Nicolaïdès-Salloum, Παρασκευή 17.5.2019

Διαδραστική παρουσίαση στους φοιτητές του μυθιστορήματος της Malika Mokeddem, Les Hommes qui marchent.

Προσέγγιση στα εξής θέματα:

• ·         L’histoire de l’Algérie en toile de fond du roman
• ·         Autobiographie ou autofiction dans le roman
• ·         La place de la femme dans la société algérienne
• ·         La figure paternelle dans le roman
• ·         L’écriture, voie vers une quête de l’identité
• ·         L’écriture cathartique

Γλώσσα: ελληνικά και γαλλικά