Bibliographie de Ugo ZANETTI
από την ιστοσελίδα:
http://www.christianismus.it/modules.php?name=News&file=article&sid=94I. Livres
1. Ugo ZANETTI, Les lectionnaires coptes annuels : Basse-Égypte, (= Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 33), Louvain-la-Neuve, 1985, XXIII + 383 p.
2. Ugo ZANETTI, Les manuscrits de Dair Abû Maqâr. Inventaire, (= Cahiers d'Orientalisme, 11), Genève, éd. Patrick Cramer, 1986, 102 p.
3. Ugo ZANETTI et Enzo LUCCHESI (edd.), Ægyptus christiana. Mélanges d'hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos, Bollandiste (= Cahiers d'Orientalisme, 25), Genève, éd. Patrick Cramer, 2004, 343 p.
4. Youhanna Nessim YOUSSEF et Ugo ZANETTI, La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d’Alexandrie, en 1374 A.D. (= Jerusalemer Theologisches Forum, 20), Munster, Aschendorff, 2014, 338
p.
5. S. Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle). Vie arabe et épitomé éthiopien édités et traduits par Ugo ZANETTI (= Subsidia Hagiographica, 94), Bruxelles, Société des Bollandistes, 2015, 288 p.
6. Ugo ZANETTI, La liturgie de S. Marc dans le Sinai arabe 237. Édition et traduction annotée, (= Jerusalemer Theologisches Forum, 38), Munster, Aschendorff, 2021, 000 p. (sous presse).
II. Articles
1. Michel VAN ESBROECK & Ugo ZANETTI, Le manuscrit Érévan 993. Inventaire des pièces, dans Revue des Études Arméniennes, N.S. 12 (1977), p. 123-167.
2. Ugo ZANETTI, Les Passions des SS. Nazaire, Gervais, Protais et Celse, dans Analecta Bollandiana, 97 (1979), p. 69-88.
3. Ugo ZANETTI, Un cryptogramme copte de Pierre V, 83e Patriarche d'Alexandrie, dans Analecta Bollandiana, 100 (1982), [ = Mélanges offerts à Baudouin de Gaiffier et François Halkin ] , p. 691-700.
4. Ugo ZANETTI, Le livre de Marc Ibn Qanbar sur la confession retrouvé, dans Orientalia Christiana Periodica, 49 (1983), p. 426-433.
5. Ugo ZANETTI, Homélies copto-arabes pour la Semaine Sainte, dans Augustinianum, 23 (1983), p. 517-522 (+ 1 tableau hors-texte).
6. Ugo ZANETTI, Premières recherches sur les lectionnaires coptes, dans Ephemerides Liturgicae, 98 (1984), p. 3-34.
7. Ugo ZANETTI, Filigranes vénitiens en Égypte, in Studi albanologici, balcanici, bizantini e orientali in onore di Giuseppe Valentini S.J., (= Studi albanologici. Studi e Testi, 6), Florence, éd. Leo S. Olschki, 1986, p. 437-499.
8. Ugo ZANETTI, Deux lettres de Macaire conservées en arabe et en géorgien, dans Le Muséon, 99 (1986), p. 319-333.
9. Ugo ZANETTI, Monachisme à Scété, hier et aujourd'hui, dans Monachisme d'Orient et d'Occident : l'Orient monastique. Quelques jalons au cours du premier millénaire, ["pro manuscripto"], Association des Amis de Sénanque (Abbaye de Lérins, B.P. 157, F. 06406 Cannes Cedex), 1986, p. 121-147.
10. Ugo ZANETTI, Apophtegmes et histoires édifiantes dans le synaxaire arménien, dans Analecta Bollandiana, 105 (1987), p. 167-199.
11. Ugo ZANETTI, L'Église Copte, dans Seminarium, 38 [= N.S. 27, 3] (1987), p. 352-363.
12. Ugo ZANETTI, Les Passions grecques de S. Nazaire, dans Analecta Bollandiana, 105 (1987), p. 303-384.
13. Ugo ZANETTI, Esquisse d'une typologie des euchologes coptes bohaïriques, dans Le Muséon, 100 (1987), p. 407-418.
14. Ugo ZANETTI, Un catalogue des Additions coptes de Londres, dans Analecta Bollandiana, 106 (1988), p. 171-181.
15. Ugo ZANETTI, Gésius et Isidore (BHO 485-486) dans une homélie arabe, dans Analecta Bollandiana, 106 (1988), p. 318.
16. Michel VAN ESBROECK & Ugo ZANETTI, Le dossier hagiographique de S. Pancrace de Taormine, dans Storia della Sicilia e tradizione agiografica nella tarda antichità. S. Pricoco (ed.), Atti del Convegno di Studi (Catania, 20-22 maggio 1986), Rubbettino Ed. [I.- Soveria Mannelli (CZ)], [1988], p. 155-169.
17. Ugo ZANETTI, Une seconde copie du livre de Marc ibn al-Qanbar sur la confession, dans Orientalia Christiana Periodica, 55 (1989), p. 199-200.
18. Ugo ZANETTI, Horologion copte et vêpres byzantines, dans Le Muséon, 102 (1989), p. 237-254.
19. Ugo ZANETTI, Les manuscrits éthiopiens de la Bibliothèque des Bollandistes, dans Analecta Bollandiana, 108 (1990), p. 5-28.
20. Ugo ZANETTI, Les “manuscrits arméniens” des Bollandistes, dans Analecta Bollandiana, 108 (1990), p. 48-50.
21. Ugo ZANETTI, Du nouveau sur S. Antoine et ses Lettres, dans Analecta Bollandiana 108 (1990), p. 278.
22. Ugo ZANETTI, L' Histoire des Patriarches d'Alexandrie n'est pas de Sévère!, dans Analecta Bollandiana 108 (1990), p. 292.
23. Ugo ZANETTI, La distribution des psaumes dans l'horologion copte, dans Orientalia Christiana Periodica, 56 (1990), 323-369.
24. Ugo ZANETTI, La littérature arabe chrétienne, dans Louvain, Avril 1990/7, p. 22-23.
25. Ugo ZANETTI, Y eut-il des diaconesses en Égypte?, dans Vetera christianorum, 27 (1991), 369-373.
26. Ugo ZANETTI, Les Lettres des S. Antoine et la naissance du monachisme. À propos d'un ouvrage récent, dans Nouvelle Revue Théologique, 113/1 (1991), 87-93.
27. Ugo ZANETTI, L'homélie arabe sur Gésius et Isidore (cf. BHO 485), dans Analecta Bollandiana, 109 (1991), 5-71.
28. Ugo ZANETTI, Le dépouillement dans trois histoires édifiantes de Pierre de Sadamant, dans Analecta Bollandiana 109 (1991), p. 72.
29. Ugo ZANETTI, Les icônes chez les théologiens de l'Église Copte, dans Le Monde Copte, 19 (1991), 77-91.
30. Ugo ZANETTI, La prière copte de consécration d'une icône, dans Le Monde Copte, 19 (1991), 93-98.
31. Ugo ZANETTI, Gésius et Isidore. Addendum, dans Analecta Bollandiana 109 (1991), p. 362.
32. Ugo ZANETTI, Amulettes éthiopiennes chez les Bollandistes, dans Analecta Bollandiana, 110 (1992), p. 28-30.
33. Ugo ZANETTI, Le Nomocanon du ms. St-Macaire 267 (can. 6), dans Parole de l'Orient, 16 (1990-1991 [paru en 1992]) [= Actes du 3e Congrès International d'Études Arabes Chrétiennes: Louvain-la-Neuve, septembre 1988], p. 189-206.
34. Ugo ZANETTI, Abû-l-Barakât et les lectionnaires de Haute-Égypte, dans M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (éd.), Actes du IVe Congrès Copte. Louvain-la-Neuve, 5-10 septembre 1988. II. De la linguistique au gnosticisme (= Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 41), Louvain-la-Neuve, 1992, p. 450-462.
35. Ugo ZANETTI, La littérature copte, dans La voix de Saint-Jean-le-Précurseur [Bruxelles], 3e trim. 1992, p. 28-29 et 33-35.
36. Ugo ZANETTI, Matarieh, la Sainte Famille et les baumiers, dans Analecta Bollandiana, 111 (1993), p. 21-68.
37. Ugo ZANETTI, Costantino nei calendari e sinassari orientali, dans Costantino il Grande dall' Antichità all' Umanesimo. Colloquio sul Cristianesimo nel mondo antico (Macerata, 18-20 Dicembre 1990), t. II, p. 893-914, Macerata, 1993.
38. Ugo ZANETTI, Note sur “Ibnodi nây nân” dans la Semaine Sainte éthiopienne, dans Orientalia Christiana Periodica, 59 (1993), p. 507-510.
39. Ugo ZANETTI, Deux chants de bienvenue à Scété, dans ΕΥΛΟΓΗΜΑ. Studies in Honor of Robert TAFT S.J. (= Studia Anselmiana, 110), Rome, 1993, p. 593-611.
40. Ugo ZANETTI, Fêtes des anges dans les calendriers et synaxaires orientaux, dans Culto e insediamenti micaelici nell'Italia meridionale fra tarda antichità e medioevo (Atti del Convegno Internazionale, Monte Sant'Angelo, 18-21 nov. 1992), Bari, 1994, p. 323-349.
41. Ugo ZANETTI, Un index liturgique du Monastère Blanc, dans Christianisme d'Égypte (= Cahiers de la Bibliothèque Copte, 9), Paris-Louvain, 1994, p. 55-75.
42. Ugo ZANETTI, (Notice nécrologique du P. André de Halleux), dans Revue d'histoire ecclésiastique, 89/1 (1994), p. 324-326.
43. Ugo ZANETTI, Éthiopie: mission parmi les chrétiens?, dans Église et mission, 276 (oct.-déc. 1994), p. 26-36.
44. Ugo ZANETTI, Abû l-Makârim et Abû Ṣâliḥ, dans Bulletin de la Société d'Archéologie Copte, 34 (1995), 85-138.
45. Ugo ZANETTI, Bohairic Liturgical Manuscripts, dans Orientalia Christiana Periodica, 61 (1995), p. 65-94.
46. Ugo ZANETTI, Is the Ethiopian Holy Week service translated from Sahidic? Towards a study of the Gebra Ḥemâmât, dans Proceedings of the Eleventh International Conference of Ethiopian Studies, Addis Ababa, April 1-6 1991. Vol. I, edited by Bahru Zewde, Richard Pankhurst, Tadesse Beyene, Addis-Abeba, 1994, p. 765-783.
47. Ugo ZANETTI, [In memoriam:] Le Père Paul Devos, dans Analecta Bollandiana, 113 (1995), p. 241-268.
48. Ugo ZANETTI, Teaching Liturgy and Spiritual Theology in Ethiopia and Eritrea, in Religious Studies in Ethiopia and Eritrea. Symposium Held at the Capuchin Franciscan Institute of Philosophy and Theology, February 14 -19 1994 (= Ethiopian Review of Cultures, Special Issue, vol. 4-5 [1994-1995]), p. 133-160.
49. Ugo ZANETTI, Éthiopie: mission parmi les chrétiens? (= réimpression du n° 43), dans Qu'Il règne, n° 326 (67e année, Mai-Juin 1995), p. 5-17.
50. Ugo ZANETTI, Les chrétientés du Nil: Basse et Haute Égypte, Nubie, Éthiopie in Robert F. TAFT, S.J. (ed.), The Christian East, Its Institutions & Its Thought. A Critical Reflexion. Papers of the International Scholarly Congress for the 75th Anniversary of the Pontifical Oriental Institute (Rome, 30 May - 5 June 1993), (= Orientalia christiana analecta, 251), Rome, 1996, p. 181-216.
51. Ugo ZANETTI, Projet d'une Bibliotheca Hagiographica Syriaca, dans Aram, 5 (1993 [paru en 1996]), 657-670 (= A Festschrift for Dr. Sebastian P. Brock).
52. Ugo ZANETTI, Les lectionnaires coptes, avec une annexe sur Les lectionnaires arabes, dans Chr.-B. AMPHOUX et J.-P. BOUHOT (éd.), La lecture liturgique des Épîtres catholiques dans l'Église ancienne (= Histoire du texte biblique, 1), p. 141-196, Lausanne, 1996.
53. Ugo ZANETTI, Les leçons du Paris, B.N., éthiopien 42, dans Chr.-B. AMPHOUX et J.-P. BOUHOT (éd.), La lecture liturgique des Épîtres catholiques dans l'Église ancienne (= Histoire du texte biblique, 1), p. 220-237, Lausanne, 1996 (Annexe à: Emmanuel FRITSCH, Les lectionnaires éthiopiens, p. 197-219).
54. Ugo ZANETTI, Note textologique sur S. Colluthus, dans Analecta Bollandiana, 114 (1996), p. 10-24.
55. Ugo ZANETTI, Vie de S. Jean, higoumène de Scété au VIIe siècle, dans Analecta Bollandiana, 114 (1996), p. 273-405.
56. Ugo ZANETTI, L'Éthiopie chrétienne, dans Æthiopia. Peuples d'Éthiopie (catalogue d'exposition), [Bruxelles], 1996, p. 160-180.
57. Ugo ZANETTI, Les langues de l'Éthiopie et de la Corne de l'Afrique, dans Æthiopia. Peuples d'Éthiopie (catalogue d'exposition), [Bruxelles], 1996, p. 214-219.
58. Ugo ZANETTI, Une pseudo-homélie d'Alexandre d'Alexandrie sur S. Jules d'Aqfahs (CPG 2017), dans Analecta Bollandiana, 115 (1997), p. 130-132.
59. Ugo ZANETTI, Notes sur la Vie de S. Samuel de Kalamon. Les versions arabe et éthiopienne. Deux citations de la “prière de la fraction”, dans Analecta Bollandiana, 115 (1997), p. 147-158.
60. Ugo ZANETTI, Arabe Serâkûdâ = copte Sarakote = “gyrovagues” dans la Vie de S. Jean de Scété, dans Analecta Bollandiana 115 (1997), p. 280.
61. Ugo ZANETTI et Xavier LEQUEUX, The “Dumbarton Oaks Hagiography Project”. Reflections of a User, dans Analecta Bollandiana, 115 (1997), p. 166-193 + Alice-Mary TALBOT, A Response to the AB Review of the Dumbarton Oaks Hagiography Database, dans ibid., 303-304, With Comments by Ugo ZANETTI, p. 305-306.
62. Ugo ZANETTI, Tradition et modernité dans l'Église copte, in Tradition and Heritage of the Christian East. Proceedings of the International Conference. Moscou, Indrik, 1996, p. 221-238.
63. Ugo ZANETTI, Monachisme à Scété, hier et aujourd'hui (réimpression du n° 9), dans La Voix de Saint-Jean-le-Précurseur, 1er trim. 1997, p. 7-11, et 2e trim. 1997, p. 2-6.
64. Ugo ZANETTI, Les manuscrits de Saint-Macaire: Observations codicologiques, in Ph. HOFFMANN et Chr. HUNZINGER (éd.), Recherches de codicologie comparée. La composition du codex au Moyen Âge, en Orient et en Occident, Paris, Presses de l'École Normale Supérieure, 1998, p. 171-182.
65. Ugo ZANETTI, Saint Jean, higoumène de Scété au VIIe siècle, dans Parole de l'Orient, 22 (1997), p. 461-472 (= Samir Khalil Samir [éd.], Actes du Ium Symposium Syro-Arabicum [Kaslik, septembre 1995], Tome II: Études arabes chrétiennes, 2).
66. Ugo ZANETTI, Le Père Raymond de Fenoyl, dans Analecta Bollandiana, 116 (1998), p. 5-8.
67. Ugo ZANETTI, Les “Grands ménées” de Macaire de Moscou (1-11 mars): inventaire et sources grecques (1-11 mars), dans Analecta Bollandiana, 116 (1998), p. 331-353.
68. Ugo ZANETTI, Un témoin slave complétant la Vie de S. Théodote de Cyrénie (BHG 2434), dans Analecta Bollandiana, 116 (1998), p. 81-88.
69. Ugo ZANETTI, Moines et ermites: des Pères du désert d'Égypte à ceux de l'Éthiopie contemporaine dans Le ciel dans les civilisations orientales (= Acta orientalia Belgica, XII), Bruxelles, 1999, p. 89-104.
70. Ugo ZANETTI, Les saints moines: témoignages et vies (Lecture critique de la Vie de Rabban Youssef Bousnaya, Xe s.), dans Patrimoine Syriaque Actes du colloque VI [Antélias, 22-25 avril 1998], Beyrouth, 1999, p. 191-209.
71. Ugo ZANETTI, L'Italie de tradition byzantine et sa culture religieuse, dans Studia orientalia christiana. Collectanea, 32 (1999), p. 113-140.
72. Ugo ZANETTI, Le culte des anges et des saints dans l'Italie byzantine, dans Studia orientalia christiana. Collectanea, 32 (1999), p. 141-178.
73. Ugo ZANETTI, L'Éthiopie chrétienne (= réimpression du n° 56, après révision), dans Solidarité-Orient, n° 211 (juillet-septembre 1999: L'Éthiopie chrétienne), p. 5-23.
74. Ugo ZANETTI, Prière de supplication instante pour l'unité de l'Église dans l'amour du Christ, dans Pastoralia [Bruxelles], 01/2000, p. 20-21.
75. Ugo ZANETTI, Parallèles antiques au malke'e éthiopien, dans Rob. F. TAFT, S.J. & Gabriele WINKLER (ed.) Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872- 1948). Rome, 25-29 septembre 1998 (Orientalia Christiana Analecta, 265), p. 1005-1020, Rome, 2001.
76. Ugo ZANETTI, Le Testament spirituel de saint Macaire, dans Irénikon, 74 / 2 (2001 [paru en 2002]), p. 179-202.
77. Ugo ZANETTI, Abû l-Ḫair ibn al-Ṭayyib sur les icônes et la croix, dans Parole de l'Orient, 28 (2003), p. 667-701 (= Samir Khalil Samir [éd.], Actes du IIum Symposium Syro-Arabicum [Sayyidat al-Bîr, septembre 1998], Tome II: Études arabes chrétiennes, 2).
78. Ugo ZANETTI, Liturgy at Wadi al-Natrun, dans Coptica, 2 (2003), p. 122-141 [= Proceedings of the Wadi al-Natrun Symposium (Wadi al-Natrun, Egypt, February 1-4, 2002. Part I)].
79. Ugo ZANETTI, Le roman de Bakhéos sur les Trois jeunes saints de Babylone. Fragments coptes sahidiques, dans B. JANSSENS, B. ROOSEN and P. VAN DEUN (edd.), Philomathestatos. Studies in Greek and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for his Sixty-Fifth Birthday - Études de patristique grecque et textes byzantins offerts à Jacques Noret à l'occasion de ses soixante-cinq ans (= Orientalia Lovaniensia Analecta, 137), p. 713-747, Leuven, 2004.
80. Ugo ZANETTI, Le P. Paul Devos, dans Ugo ZANETTI et Enzo LUCCHESI (edd.), Ægyptus christiana. Mélanges d'hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos, Bollandiste (= Cahiers d'Orientalisme, 25), Genève, éd. Patrick Cramer, 2004, p. V-VII.
81. Ugo ZANETTI, Les miracles arabes de saint Kolouthos (ms. St-Macaire, Hagiogr. 35), dans Ugo ZANETTI et Enzo LUCCHESI (edd.), Ægyptus christiana. Mélanges d'hagiographie égyptienne et orientale dédiés à la mémoire du P. Paul Devos, Bollandiste (= Cahiers d'Orientalisme, 25), Genève, éd. Patrick Cramer, 2004, p. 43-109.
82. [Ugo ZANETTI], Le florilège dogmatique “La Foi des Pères”, dans Irénikon, 77 (2004 [paru en 2005]), p. 64-67 (Appendice à José L. BANDRÉS, La doctrine christologique de l'Église orthodoxe Tawāḥedo d'Éthiopie. La situation actuelle, p. 44-68).
83. Ugo ZANETTI, Antoine n'avait pas appris les lettres... Une allusion biblique (Jn 7,15)?, dans Irénikon, 77 (2004 [paru en 2005]), p. 537-547.
84. Ugo ZANETTI, La prière chez les Pères du désert, dans Mission de l'Église (Paris), n° 148 (juil.-sept. 2005), p. 45-49.
85. Ugo ZANETTI, Supplément à l’Inventaire des manuscrits de Saint-Macaire, dans Bulletin de la Société d'Archéologie Copte, 45 (2006), 153-195.
86. Ugo ZANETTI, Le désert et les Pères, dans Suara (Missio-Belgique), n° 23 (mars-mai 2006), p. 3.
87. Ugo ZANETTI, Quelques jours en Croatie, dans Lettre de Chevetogne, n° 24/1 (2006), p. 29-38.
88. Ugo ZANETTI, Macario l'Egiziano: Ai figli spirituali. Testamento spirituale, (= Testi dei Padri della chiesa, 63), ed. Qiqajon, Mon. di Bose, 2003, 26 p. (fascicule; = version italienne du n° 76 ci-dessus).
89. Ugo ZANETTI, Leçons liturgiques au Monastère Blanc : Ancien Testament, dans Bulletin de la Société d'Archéologie Copte, 46 (2007), 205-230.
90. Ugo ZANETTI, Leçons liturgiques au Monastère Blanc : Six Typika, dans Bulletin de la Société d'Archéologie Copte, 46 (2007), 231-304.
91. Ugo ZANETTI, Liturgy in the White Monastery, dans Gawdat GABRA & Hany N. TAKLA (edd), Christianity and Monasticism in Upper Egypt. Vol. I: Akhmim and Sohag, Le Caire et New York, The American University in Cairo Press, 2007, p. 201-210.
92. Ugo ZANETTI, La prière des chrétiens d’Éthiopie, dans Irénikon, 81 (2008), p. 491-524.
93. Ugo ZANETTI, Monachisme à Scété, hier et aujourd'hui (réimpression du n° 9), dans Aux sources de l’expérience monastique (= Bulletin de l’AIM [Alliance Inter-Monastères]), 91 (2008), p. 5-20.
94. Ugo ZANETTI, Le Rouge et le Blanc, dans Lettre de Chevetogne, n° 32 (2009), p. 40-56.
95. Ugo ZANETTI, “ Voici le temps de la bénédiction... ”: Origine copte d’une hymne liturgique éthiopienne, dans Orientalia Christiana Periodica, 75 (2009), 25-50.
96. Ugo ZANETTI, La prière, épouse du moine? Du Patéricon éthiopien..., dans Orientalia Christiana Periodica, 75 (2009), 459-461.
97. Ugo ZANETTI, Christian Ethiopia (version anglaise du n° 56), dans The Harp, 24 (2009), p. 83-107.
98. Ugo ZANETTI, La sainteté de tous les jours. À propos d’un livre du père Michael Plekon, dans Irénikon 82 (2009), p. 555-571.
99. Ugo ZANETTI, Languages in Ethiopia and in the Horn of Africa (= version anglaise du n° 57), dans The Harp, 25 (2010), p. 173-184.
100. Ugo ZANETTI, Liturgy at Wadi al-Natrun, dans Maged S.A. Mikhail & Mark Moussa (edd.), Christianity and Monasticism in Wadi al-Natrun, Le Caire et New York, The American University in Cairo Press, 2009, p. 122-141 (= réimpression du n° 78).
101. Heinzgerd BRAKMANN, Tinatin CHRONZ, Ugo ZANETTI, Der palästinische Rekonziliationsritus für Apostaten: uṣmūn = ἱλασμός. Eine Anmerkung zur Passio des Martyres-Abtes ‘Abd al-Masīḥ von Sinai, dans Oriens christianus, 93 (2009 [paru en 2011]), p. 109-112.
102. Ugo ZANETTI, Le dossier d’Abraham et Georges, moines de Scété, dans Monachismes d'Orient. Images, échanges, influences. Hommage à Antoine Guillaumont. Cinquantenaire de la chaire « Christianismes orientaux », EPHE SR. Sous la direction de Florence JULLIEN et Marie-Joseph PIERRE, (= Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Sciences religieuses, 148), Turnhout, Brepols, 2011, p. 227-237.
103. Ugo ZANETTI, “ Fraction prayers” in the Coptic Liturgy, dans The Harp, 27 (2011), p. 291-302.
104. Ugo ZANETTI, Aux sources de l'expérience monastique. Regards sur le monachisme copte (= réimpression d'extraits du n° 9), dans Diakonia 78 (2012), p. 12-17.
105. Ugo ZANETTI, Deux prières de la fraction de la liturgie de Grégoire, en grec et en copte, dans OCP 78 (2012), 291-333.
106. Ugo ZANETTI, «Свидетельство» в жизни святого Иоанна Скитского (Le témoignage dans la vie de Jean de Scété - en russe), dans Свидетельство: Трядиции, формы, имена —Успенские чтения (Le Témoignage: traditions, formes, noms — Uspenskie chtenija), Kiev, Duh i litera, 2013, p. 194-203.
107. Ugo ZANETTI, Inventaire des prières de la fraction de la liturgie copte, dans ΣΥΝΑΞΙΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗ (Synaxis katholike). Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburstag, herausgegeben von Diliana Atanassova end Tinatin Chronz, vol. 2 (= Orientalia - Patristica - Oecumenica, 6/2), Münster, Lit, 2014, p. 767-800.
108. Ugo ZANETTI, La vie monastique dans l'Égypte d'aujourd'hui, dans Istina 59 (2014), p. 21-42.
109. Ugo ZANETTI, Коптская литургия, dans ΧΡΙϹΤΙΑΝΟϹ 22 (2013), p. 185-194.
110. Ugo ZANETTI, Moines et ermites: des Pères du désert d'Égypte à ceux de l'Éthiopie contemporaine (reprise du n° 69), dans Vies consacrées, 86 (2014 / 4), p. 247-262.
111. Ugo ZANETTI & Sever VOICU, Christian liturgical manuscripts, dans Alessandro BAUSI et alii, Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg, 2015, p. 462-465.
112. Ugo ZANETTI, The Ethiopian Short Life of John of Scetis (Seventh Century) (Hamburg, April 2012), in Denis NOSNITSIN (ed.), Veneration of Saints in Christian Ethiopia. Proceedings of the International Workshop Saints in Christian Ethiopia: Literary Sources and Veneration, Hamburg, April 28-29, 2012, (= Aethiopica Supplements, 3), Harrassowitz, Wiesbaden, 2015, p. 221-232.
113. Ugo ZANETTI, Le désert et la prière des Pères du désert, dans Vies consacrées, 87 (2015 / 3), p. 181-189 (cf. n° 84 et 86 ci-dessus).
114. Ugo ZANETTI, Коптская Церковь: Каноническое право [Église copte: Droit canonique], dans Православная Энциклопедия [Encyclopédie orthodoxe], vol. 37, p. 586-592, Moscou, 2015.
115. Ugo ZANETTI, Коптская Церковь: Богослужение [Église copte: Liturgie], dans Православная Энциклопедия [Encyclopédie orthodoxe], vol. 37, p. 592-601, Moscou, 2015.
116. Ugo ZANETTI, Brotbrechungsgebete der koptischen Liturgie, dans Albert GERHARDS, Tinatin CHRONZ (éd.), Orientierung über das Ganze. Liturgische Vielstimmigkeit der Ökumene und das Zweite Vatikanische Konzil (= Ästhetik – Theologie – Liturgik, 60), Münster, LIT-Verlag, 2015, p. 73-76 (résumé du n° 107).
117. Ugo ZANETTI, Il monachesimo egiziano e la varietà di modelli proposti nel mondo cristiano antico, dans Popoli, Religioni e Chiese lungo il corso del Nilo, Dal Faraone cristiano al Leone di Giuda. Sotto la direzione di Cesare ALZATI, A cura di Luciano VACCARO, (= Storia religiosa Euro-Mediterranea, 4), p. 167-201.
118. Ugo ZANETTI, La vita monastica nell’Egitto di oggi, dans Popoli, Religioni e Chiese lungo il corso del Nilo, Dal Faraone cristiano al Leone di Giuda. Sotto la direzione di Cesare ALZATI, A cura di Luciano VACCARO, (= Storia religiosa Euro-Mediterranea, 4), p. 423-452 (version italienne du n° 108 ci-dessus).
119. Ugo ZANETTI, L'édition critique des lectionnaires liturgiques, dans Bolletino della Badia Greca di Grottaferrata, III s., n° 11 (2014), p. 277-302.
120. Ugo ZANETTI, Les moines cénobites de Haute Égypte et leur liturgie, dans Irénikon 88 (2015), p. 348-388.
121. Ugo ZANETTI, Les Apophtegmes et la Terre Sainte, dans Connaissance des Pères de l’Église, n° 141 : Le monachisme palestinien (mars 2016), p. 22-28.
122. Ugo ZANETTI, La liturgie dans les monastères de Shenoute, dans Bulletin de la Société d'archéologie copte 53 (2014), p. 167-224.
123. Ugo ZANETTI, The Ethiopian Church, an Adult Daughter of the Coptic Church, dans Journal of the Canadian Society of Coptic Studies, 8 (2016), p. 11-31.
124. Ugo ZANETTI, Were There Deaconesses in Egypt?, dans Phyllis ZAGANO (ed.), Women Deacons?: Essays with Answers, Liturgical Press, Collegeville (MN), 2016, p. 164-167 (traduction du n° 25 ci-dessus).
125. Ugo ZANETTI and Stephen J. DAVIS, Liturgy and Ritual Practice in the Shenoutean Federation, dans : Elizabeth S. BOLMAN, The Red Monastery Church: Beauty and Asceticism in Upper Egypt, American Research Center in Egypt & Yale University Press, 2016, p. 27-35 (+ 327-329).
126. Ugo ZANETTI, Épitomé de la «Lettre de Macaire sur la gloire des saints», dans Manuscripta Graeca et Orientalia. Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin (éd. André Binggeli, Anne Boud’hors, & Matthieu Cassin), = Orientalia Lovaniensia Analecta, 243 et Bibliothèque de Byzantion, 12, Peeters, Leuven etc., 2016, p. 615-630.
127. Ugo ZANETTI, Femmes et saintes en terre d’Égypte, dans Figures des sainteté féminine, musulmane et chrétienne, en Afrique du Nord et au Proche-Orient, Actes du colloque international organisé par le Centre d’études et d’interprétation du fait religieux de la Faculté des sciences religieuses de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, 20-21 février 2015, Beyrouth, Univ. Saint-Joseph, 2016, p. 129-152.
128. Ugo ZANETTI, Manuscrits de Saint-Macaire. Supplément n° 2, dans BSAC 54 (2015), p. 179-221.
129. Ugo ZANETTI, Questions liturgiques dans les « Canons de Shenoute », dans OCP 82 (2016) 67-99.
130. Ugo ZANETTI, Costantino e famiglia nell'agiografia, dans Costantino e l’Oriente. L’impero, i suoi confini e le sue estensioni. Atti del convegno di studi promosso dal PIO
in occasione della ricorrenza costantiniana (313-2013), Roma 18 aprile 2013, a cura di Massimo Pampaloni, S.J. – Bishara Ebeid (= OCA, 300), Roma, 2016, p. 231-245.
131. Ugo ZANETTI, La « Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica », dans Analecta Bollandiana, 134 (2016), p. 321-330.
132. Ugo ZANETTI, À la rencontre des Pères du désert, dans Connaissance des Pères de l’Église, 145 (mars 2017), p. 30-38.
133. Ugo ZANETTI, Ricordi di un soggiorno a San Macario (1980-1982), dans Matta el Meskin. Un padre del deserto contemporaneo, Guido DOTTI e MARKOS EL MAKARI (édd.), Qiqajon, Comunità di Bose, 2017, p. 289-296.
134. Ugo ZANETTI, Actualité des Pères du désert, dans Marie-Anne VANNIER (éd.), Renouveau Patristique et Œcuménisme, Paris, Beauchesne, 2017, p. 119-132.
135. Ugo ZANETTI, Le discernement chez les Pères du désert, dans Connaissance des Pères de l’Église, 149 (mars 2018), p. 6-19.
136. Collaboration à Oriente cattolico, publié par la Congregazione per le Chiese orientali, éd. Valore Italiano, Rome, 2017 (cf. ch. 18 : Chiese cattoliche orientali di Etiopia e di Eritrea, p. 431-444).
137. Ugo ZANETTI, Le Mardi Saint chez les Coptes : un lavement des pieds ? des présanctifiés ?, dans Between the Cross and the Crescent. Studies in Honor of SAMIR KHALIL SAMIR, S.J., on the Occasion of His Eightieth Birthday, ed. by Želiko PAŠA, S.J. (= OCA, 304), Rome, PIO, 2018, p. 289-297.
138. Ugo ZANETTI, Récente... mais ancienne. Une prière copte de la fraction, dans BSAC 55 (2016) [= mélanges Adel Sidarous], p. 127-141.
139. Ugo ZANETTI, Les apophtegmes et l’histoire, dans Irénikon, 91 (2018), p. 5-51.
140. Ugo ZANETTI, Où en sont les recherches sur la liturgie copte?,dans Studies in Oriental Liturgy. Proceedings of the Fifth International Congress of the Society of Oriental Liturgy, New York, 10-15 June 2014 (= Eastern Christian Studies, 28), Peeters, Leuven..., 2018, p. 49-74.
141. Ugo ZANETTI, Les fleurs de l'Esprit-Saint dans le Jardin des moines, dans Connaissance des Pères de l’Église, 154 (juin 2019), p. 65-78.
142. Ugo ZANETTI, Los apoftegmas y la historia, dans Cuadernos Monásticos (Buenos Aires), 209/210 (2019), 223-262 [= traduction du n° 139 ci-dessus].
143. Ugo ZANETTI, L’Église d’Éthiopie et les Coptes, dans Irénikon, 92 (2019), p. 182-227.
144. Ugo ZANETTI, Prière de la fraction sur la vision d’Isaïe (et autres), dans BSAC 57 (2018) [= en mémoire d’Amba Epiphanios], p. 61-74.
145. Ugo ZANETTI, complément à l’article « Pallium » Православная Энциклопедия [Encyclopédie orthodoxe], vol. 54, p. 336c-337a, Moscou, 2019.
146. Ugo ZANETTI, Pierre et Paul dans les liturgies orientales, dans Irénikon, 285-345 (2019), p. 285-345.
Articles sous presse
- Ugo ZANETTI, Les Pères du désert. Aperçu historique + Textes, dans [Marie-Anne Vannier (éd.), Précis sur les Pères de l’Église], éd. Artège
- Ugo ZANETTI, art. Pères du désert, dans Dictionnaire du monachisme (Orient-Occident), p. 000.
- Ugo ZANETTI, art. Monachisme éthiopien, dans Dictionnaire du monachisme (Orient-Occident), p. 000.
- Ugo ZANETTI, art. Recueils monastiques, dans Dictionnaire du monachisme (Orient-Occident), p. 000
- Ugo ZANETTI, art. Les consécrations monastiques dans la tradition alexandrine, dans [colloque Cologne, janvier 2019].
- Ugo ZANETTI, Les leçons hiérosolymitaines du praxapostolos Sinaï arabe 151, à paraître dans un volume de « mélanges », sous presse.
- Ugo ZANETTI, Le manuscrit Vatican arabe 58, communication au congrès The Christian East in the Latin West. Assemani’s Bibliotheca Orientalis (1719-2019), 300th Anniversary, Rome, Pontificio Istituto Orientale, 7-8 novembre 2019.
- Ugo ZANETTI, Le P. Paul Devos, article à paraître dans le DHGE (sous la rubrique « Bollandistes » ????)
- Ugo ZANETTI, Dix brèves prières de la fraction, à paraître dans BSAC 58 (2019), p. 000.
- Ugo ZANETTI, Cuestiones litúrgicas en los “Cánones de Shenute”, à paraître dans Cuadernos Monásticos (Buenos Aires), 000 (2021), 000 [= traduction du n° 129 ci-dessus]
III. Articles d'encyclopédie
LTK: 21 notices (Lexikon für Theologie und Kirche, 4e éd.: Herder): art. Christodoulos von Patmos, Demetrianos von Cythera, Euthymios der Jüngere, Evaristos, Halleux (A. de), Lefort L.-Th., Leo Thaumaturgos, Michael Sabaita, Modestos von Jerusalem, Neophytos Enkleistos, Niketas Paphlagon, Nikolaos Studites, Peeters Paul, Petros von Argos, Petros II. von Nizäa, Thaddaios Studites, Theodora von Thessalonike, Theodoros von Edessa, Theodoros Krateros, Theoktiste von Lesbos, Thomas von Emesa.
DHGE 25 notices (Dictionnaire d'Histoire et de Géographie Ecclésiastiques: Letouzey et Ané): art. Isaac de Kalamon, Isaac 41e patriarche d'Alexandrie, Isâyeyâs (prêtre éthiopien), Ischyrion (martyr de Qallîn), Ischyrion et compagnons (martyrs d'Aḫmîm), Iyâsu de Jer Sellasié, Iyasus Mo‘a, Jean de Chalcédoine, Jean de Pake, Jean de Parallos, Jean de Phanidjoit, Jean de Scété, Jean de Senhout, Jean Zedazneli, Jessé de Tsilkani, Joseph d'Alaverdi, Jules d'Aqfahs, Juste (+ Aboli et Theoclia), Kekelidze K., Ketevan, Khudahwi, Kochylas,Kosinitza, Kradjôn, Krestos Samrâ.
Dizionario enciclopedico dell’Oriente cristiano, a cura di Edward G. FARRUGIA, S.J., Rome, Pontificio Istituto Orientale, 2000: 2 notices: art. Apoftegmi (p. 60-61), et Monasteri copti (p. 504-506).
Encyclopedic Dictionary of the Christian East, 5 notices: Edited by Edward G. FARRUGIA, S.J., Rome, Pontificio Istituto Orientale, 2015: art. Apophtegmata Patrum (p. 124-125), Coptic Church: Liturgy of the Hours (p. 516-520), Coptic Church: Mass (Synaxis) (p. 520-526), Coptic Church: Parish (‘Cathedral’) Office (p. 526-531), Coptic Monasteries (537-539).
EAE (Encyclopaedia Æthiopica 17 notices: Hambourg, t. I [2003], t. II [2005], t. III [2007], t. IV [2010], t. V [2014]): Anbäs 1 [I, 253-254], Anbäs 2 [I, 254], Anqäṣä Nǝssǝḥa [I, 279-280], Babnuda [I, 428-429], Baptism(avec E. FRITSCH) [I, 468-470], Calendar (Christian) (avec E. FRITSCH) [I, 668-672], Christianity in the Ethiopian Society [I, 723-728], Christology (avec J. BANDRÉS) [I, 728-732], Ǝḫǝtä Krǝstos [II, 249-250], Gǝbrä Ḥǝmamat [II, 725-728], Mary (Church and popular veneration) [III, 811-814], Moses the Black [III, 1025], Nuzaze (mäṣḥafä) [III, 1210-1211], Prayer (christian) [IV, 196-199], Qandil (mäṣḥafä) [IV, 259-260], Unction [IV, 1020-1021], Sa‘atat (avec E. FRITSCH) [V, 501-503].
(autre dictionnaire encyclopédique de Edward G. FARRUGIA, Rome, Pontificio Istituto Orientale, sous presse) 3 notices: office monastique copte; office cathédral copte; messe copte.
IV. Comptes rendus (plus de 1010)
- plus de 200 parus dans Analecta Bollandiana
- plus de 810 parus dans Irénikon (fin 2019)
- quelques comptes rendus parus dans d’autres revues, principalement Le Muséon et Orientalia christiana periodica.
V. Interviews, résumés de conférences, etc.
- Byzantion 63 (1993), p. 435-437 (par J. Noret)
- Pokrof 60 / 4 (2013), p. 7-8 : « In ieders leven komt wel een moment dat God op de deur klopt ». Interview met pater Ugo Zanetti.
- Lancement du projet de Bibliotheca Hagiographica Syriaca, finalement intégrée au Syriac Portal (cf. http://syriaca.org : Syriac Biographical Dictionary, 1: Qadishē).
- Collaboration au Ethiopian Erythrean Cultural Calendar (Prof. em. S. Uhlig, Hambourg)
- Lire les signes, Préface à « Chantal DESCAMPAGNE, Un papillon blanc sur mon épaule, Bruxelles, 2011 »
- La foi qui tranporte les montagnes, Postface à « Marie Gabrielle BORTOT, Charbon et diamant. Reflets de vie au coeur du Borinage », Publication extraordinaire du Cercle d’histoire et d’archéologie de Saint-Ghislain et de la région, n° 16, Saint-Ghislain, 2018 (p. 133-136).
- Avant-propos à la traduction française de “Word in the Desert” de Douglas BURTON.-CHRISTIE, trad. franç. par Françoise LHOEST, éd. Lethielleux.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire